Esempi di utilizzo di Implementiert in Tedesco e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Folgende Normen sind implementiert.
Sono implementati le seguenti normaive.Die Gerichtsurteile werden überhaupt nicht implementiert.
Numerische Lösung des Problems wurde implementiert Frost und 3D Universal Software,
Anpassen von Uniformen Gerardì Studien, schlägt und implementiert schnellen Zeiten der Schneiderei vor allem für diejenigen, die ihre Uniformen anpassen möchten.
PERSONALIZZAZIONE delle DIVISE Gerardì studia, propone e realizza in tempi veloci dei capi di sartoria ad hoc per chi vuole personalizzare le proprie divise.Sicherheit wird durch die Sicherung, implementiert, die in einer CNN-Typ Fuse-Basis(verfügbar in unserem Shop) eingefügt wird.
La protezione è attuata grazie al fusibile, che va inserito in una base portafusibile di tipo CNN(disponibile nel nostro negozio).
Gerardì Studien, schlägt und implementiert in schnelle Zeiten der Schneiderei vor allem für diejenigen, die ihre Uniformen anpassen möchten.
Gerardì studia' propone e realizza in tempi veloci dei capi di sartoria ad hoc per chi vuole personalizzare le proprie divise.Wir haben eine Richtlinie angenommen und implementiert, die unter entsprechenden Umständen die Kündigung der Accounts von Nutzern vorsieht, die wiederholt das Urheberrecht verletzen.
Abbiamo adottato e applicato una politica che in appropriate circostanze ci consente di recedere da questi termini in relazione agli account di utenti che hanno violato ripetutamente il copyright.Wenn diese neue Richtlinie richtig implementiert und konsequent angewendet wird,
Se questa nuova direttiva verrà applicata adeguatamente ed attuata in modo coerente,das in nächster Zukunft implementiert werden sollte.
che sarà applicato nell'immediato futuro.die Reform von 2003 in allen Mitgliedstaaten implementiert wird.
la riforma del 2003 venga attuata in tutti gli Stati membri.Der Vorstand implementiert flexible, klare
Die Annahme der ausländischen Bürger für ein Studium an der NMU wird auf der Grundlage der folgenden Dokumente implementiert.
Accettando di cittadini stranieri per motivi di studio presso il NMU viene attuata sulla base dei seguenti documenti.Eine solche Technologie wird implementiert, in Handscheren für Metallzu reduzieren,
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Bildungsstandards die AHE in Lodz implementiert ein neues Paradigma der Bildung,
In conformità con i requisiti delle norme europee educativi del AHE a Lodz implementa un nuovo paradigma di istruzione,bequeme Schließung Programme sehen, als auf die übliche Weise zu wechseln implementiert.
comodo i programmi di chiusura, come attuata in modo standard per cambiare.Das zweistufige Graduierungssystem wurde in der Hälfte aller Hochschulen in über 100 Studienrichtungen implementiert, mit Ausnahme der Fachrichtungen Medizin,
I programmi di diploma in due cicli sono implementati nella metà di tutti gli istituti di istruzione superiore in oltre 100 ambiti di studio,Die Wikimedia Foundation implementiert HTTPS-Verschlüsselung für den gesamten Verkehr auf Wikimedia-Websites, um sicherzustellen, dass Wikipedia-Benutzer Wissen der Welt erreichen können sicherer.
La Wikimedia Foundation implementata la crittografia HTTPS per tutto il traffico su siti Wikimedia per garantire che gli utenti di Wikipedia possono raggiungere la conoscenza del mondo in modo più sicuro.Linear_Sinus_FT- Mathematische Forex-Indikator Welche arbeitet nach dem Prinzip der Angleichung der Sinuswellen und implementiert die Visualisierung der Fourier-Reihe für den Bestand der Währungspaare.
Linear_Sinus_FT- Indicatore di forex Matematica Che funziona secondo il principio di ravvicinamento delle onde sinusoidali e implementa la visualizzazione della serie di Fourier per lo stock di coppie di valute.2012 auf 06:27 Drucken Die Electronic Services von Volos über Plattform implementiert"Hermes".
2012 su 06:27 Stampa I servizi elettronici di Volos attuata attraverso la piattaforma"Hermes".Die geplanten Kosteneinsparungen sind zu 80% implementiert und die Kommissions- und Gebührenerträge haben in allen Markteinheiten deutlich zugelegt.».
I risparmi previsti sui costi sono stati implementati all'80% e i proventi per commissioni e spese hanno guadagnato nettamente terreno in tutte le unità di mercato.".
