Esempi di utilizzo di Implementata in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
la maggior parte delle aziende leader l'ha implementata molto tempo fa.
immer eine gute und die meisten führenden Unternehmen haben sie schon vor langer Zeit implementiert.modo per semplificare la creazione di modelli 3D, e Artec 3D l'ha implementata nelle sue soluzioni di scansione 3D.
um die Erstellung von 3D-Modellen zu optimieren. Artec 3D hat dies nun in seinen Lösungen für 3D-Scanning implementiert.anzi, la modalità cooperativa è stata implementata in Mario Bros.
vielmehr wurde der Kooperative Modus in Mario Bros implementiert.Nel 2011, a Nowon, un distretto di Seoul, in Corea, è stata implementata un'iniziativa ad ampio raggio di training sull'RCP e sull'RCP con assistenza telefonica.
In Nowon, einem Stadtviertel von Seoul in Korea, wurde 2011 eine breit angelegte Initiative für CPR-Training für Passanten und Telefon-CPR(T-CPR) implementiert.Andres Salomon ha aggiunto che l'infrastruttura per un pacchetto che debba generare pacchetti-source non è ancora stata implementata.
Andres Salomon fügte hinzu, dass die Infrastruktur, über die ein Paket -source-Pakete bauen könne, noch nicht implementiert sei.
La svendita di un intero paese pianificata in occidente e implementata dalle oligarchie russe,
Der Not-Ausverkauf eines ganzen Landes, geplant im Westen und durchgeführt von russischen Oligarchen,Grazie alla crittografia avanzata implementata dal software, garantisce un'elevata sicurezza del trasferimento dei dati su qualsiasi rete.
Dank der fortschrittlichen Verschlüsselung, die von der Software bereitgestellt wird, gewährleistet sie eine hohe Sicherheit der Datenübertragung über jedes Netzwerk.Il nostro team sempre va il miglio supplementare per assicurarsi che ogni implementata la funzione di essere il migliore nella sua classe,
Unser team geht immer die extra Meile, um sicherzustellen, dass jedes implementierte feature wird der beste in seiner Klasse-Protezione SOAP indica se la sicurezza basata sui ruoli COM+ viene implementata per le attivazioni tramite SOAP(Simple Object Access Protocol).
SOAP-Sicherheit gibt an, ob die rollenbasierte Sicherheit von COM+ für Aktivierungen durch SOAP(Simple Object Access Protocol) implementiert ist.Una delle caratteristiche più interessanti è che tale procedura può essere implementata in modo libero con un piccolo dispendio di tempo e senza essere esperti.
Eine der interessantesten Eigenschaften ist, dass dieses Verfahren durchgeführt werden kann, in einer freien mit einem kleinen Aufwand an Zeit und ohne Experten.La soluzione di CRM implementata con successo da Syskoplan Reply contribuisce a rafforzare la competitività di SCHOTT
Die von Syskoplan Reply erfolgreich umgesetzte CRM Lösung trägt dazu bei, die Wettbewerbsposition von SCHOTT zu stärkenAnche se la soluzione viene implementata a largo raggio, i suoi limiti sono definiti.
L'autenticazione è una misura di sicurezza implementata da NTP per garantire che il segnale temporale inviato provenga da dove afferma di provenire.
Die Authentifizierung ist eine Sicherheitsmaßnahme, die von NTP implementiert wird, um sicherzustellen, dass das gesendete Zeitsignal von der Stelle kommt, von der es angeblich stammt.
Questa elaborazione è implementata da Spyzie al fine di migliorare i suoi prodotti
Diese Verarbeitung wird von Spyzie durchgeführt, um ihre Produkte zu verbessern und den VerbrauchernLa nostra vasta scelta di giochi è stata implementata da Playtech, un'azienda leader nel mondo nello sviluppo di software per casinò.
Unser riesiges Spielangebot wird durch Playtech unterstützt, ein weltführendes online Unternehmen für die Entwicklung von Kasino- Software.A differenza degli approcci fai-da-te o di una soluzione implementata presso il data center di origine, API Prioritization Cloudlet
Im Unterschied zu selbst entwickelten Methoden oder Lösungen, die im Ursprungsrechenzentrum implementiert werden, erfordert das API Prioritization Cloudlet keine zusätzliche InfrastrukturLa rinomina di un elemento della vista a elenco di tipo %1 non è ancora implementata.
Umbenennen eines Objektes mit dem Typ„ %1“ wird noch nicht unterstützt.La prestazione dei servizi concordati sarà attentamente gestita ed implementata tramite il tuo consulente personale Ivy.
Die Ausführung wird aufmerksam gemanagt und von Ihrem eigenen persönlichen Ivy Berater durchgeführt.La condizione essenziale è che la mappatura del sistema IO-Link per il rispettivo sistema bus sia già stata implementata.
Voraussetzung hierfür ist, dass die Systemabbildung von IO-Link für das jeweilige Bussystem bereits realisiert ist.terzo trimestre di quest'anno, sembra che questa tecnologia dovrà ancora aspettare fino a quando non potrà essere implementata.
Quartal dieses Jahres vorbereitet, scheint es, dass diese Technologie noch warten muss, bis sie implementiert werden kann.
