Primjeri korištenja Potevo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non potevo rischiare che non veniste.
Potevo non essere in casa.
Hanno detto che non ti potevo vedere.
Che potevo fare?
Non potevo dirtelo prima.
Nisam ti smio reći ranije,
Nessun'altro stava rispondendo così ho pensato potevo fare un tentativo.
Nitko drugi nije odgovarao mislio sam da ću možda ubosti.E quando le chiesi perché non potevo fare foto, disse.
Kad sam ju pitao zašto ne smijem fotografirati, rekla je.Non potevo piu' guardare un albero e pensare a tutte quelle tavole di legno.
Nisam više u drvetu vidio koliko se dasaka može iz njega dobiti.Io, il foulard, non potevo dargli il tempo di ricordare.
A ja imam šal… Nisam joj smio dati dovoljno vremena da se sjeti.Beh, hai detto che potevo schiaffeggiarlo io.
Pa rekao si da ga ja smijem ošamariti.Qualcosa dentro di me mi ha detto che potevo rimandare la serata"Grand Theft Auto.
Nešto mi je govorilo da" Grand Theft Auto" može pričekati.Non potevo dirtelo.
Nisam ti smio reći.Ma mamma ha detto che potevo tenerla.
Mama je rekla da može biti moj.
Ma sfortunatamente non potevo darla a meno.
Ali nažalost nisam ga smio prodati za manje.Non potevo rischiare di entrare.
Nisam smio riskirati i ući.Non potevo rischiare di dirtelo.
Nisam smio riskirati da ti kažem.Era l'unica parte di me che non potevo perdere.
Bila je jedini dio mene koji nisam smio izgubiti.Era riservato, non potevo dirtelo.
To je bilo povjerljivo. Nisam ti smio reći.Non potevo lasciarla li', amico.
NISAM JE SAMO MOGAO OSTAVITI TAMO, ČOVJEČE.Non potevo rifiutare un invito di un vecchio amico.
NISAM MOGAO ODBITI POZIV STAROG PRIJATELJA.
