Primjeri korištenja Saputo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai saputo di mio padre?
Jesi li čula za mog oca?Ho saputo che ora convivete.
Ha saputo di Ed Nully?
Jeste li čuli za Eda Nullya?Ho chiamato perche' ho saputo che era andato a trovare Donette.
Se avessi saputo che venivi, mi sarei vestita per l'occasione.
Ako bih znati da dolazite, bih obučen za tu prigodu.Quando tu avevi quattro anni, abbiamo saputo che tua madre era morta.
Si', ho saputo che si era presentato al suo compleanno pieno di lividi.
Čujem da je došao na njezin rođendan sav izubijan.Avete saputo di Doc Bender?
Jesi li čuo za Doca Bendera?Hai saputo dell'omicidio?
Jesi li čula za ubojstvo?Si', l'ho saputo.
Da, to je ono što sam cuo.Avete saputo della festa pazzesca da Kenneth?
Jeste li čuli za Kennethovu ludu zabavu?Ho saputo di Tensley, le ho mandato dei fiori?
Cula sam Tensley, Poslao sam joj cvijece, Ona ce biti u redu?Ma lui ha saputo chi era lei… quando ormai era troppo tardi.
Ali to nisu, l'-t znati što je ona dok nije bilo prekasno.Ho saputo che ieri sera la riunione dell'Istituto ha avuto un finale a sorpresa.
Čujem da je sinoćnji sastanak Ženskog instituta nemilo završio.Hai saputo di Martin?
Jesi li čuo za Martina?Hai saputo di Ted Beneke?- L'incidente?
Jesi li čula za Teda Benekea?Si'. Ho saputo dell'incidente.
Da, cuo sam za nesrecu.Avete saputo di Nick Vigus?
Jeste li čuli za Nick Vigusa?Non ho saputo più niente del Texas Ranger LaBoeuf.
Nisam cula ništa više o rendžeru LaBoeufu.Solo Ammiraglio Cai Mao l'avrebbe saputo ma è morto.
Mogao bi znati samo admiral Cai Mao, a on je mrtav.
