SPERIMENTANDO - prijevod na Hrvatskom

• doživljava
• eksperimentirali
• eksperimentiranje
• eksperimentirao
• doå3⁄4ivljava

Primjeri korištenja Sperimentando na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Stavo sperimentando questi-- non so se riuscite a vederlo-- ma c'è un piano di lavoro lì.
Eksperimentirao sam sa ovime-- ako možete vidjeti-- tamo se nalazi radna površina.

auto schiacciare, sperimentando nei laboratori e sparare con una freccia.
simpatija automobila, eksperimentiranje u laboratorijima i pucati ih sa strijelom.

Nel 2005, i servizi segreti israeliani stavano sperimentando un raggio al plasma in grado di colpire solo la materia umana, senza lasciare quasi alcuna traccia.
Izraelski Mossad 2005. eksperimentirao je s plazmenom zrakom koja cilja na ljude i ne ostavlja gotovo ni traga.

stava sperimentando con il libro di mag.
Oliver je eksperimentiranje s magistarskom čarolija knji.

le rendono eccitanti… mettendo tutto sottosopra… provando cose nuove… sperimentando.
drži vezu svježom i uzbudljivom, miješanje svega, isprobavanje novih stvari, eksperimentiranje.

Ho passato un sacco di tempo ultimamente sperimentando ottenere un buon posizionamento su Google per ricerca Frasi
Ja sam proveo puno vremena u zadnje vrijeme eksperimentira s uzimajući dobar google ljestvici za traži fraze

Innanzitutto, il significato più ovvio è che si perde l'anima per l'eternità, sperimentando la morte eterna all'inferno.
Prvo, očiglednije je značenje da čovjek gubi dušu za vječnost, doživljavajući vječnu smrt u paklu.

In genere, nel corso del tempo molte delle ragazze stanno imparando e sperimentando l'orgasmo vaginale,
Obično, tijekom vremena mnoge djevojke uče i doživljavaju vaginalni orgazam,

Oltre sperimentando le amanti della birra
Osim doživljava ljubitelje piva

Ogni giorno, sono stato incoraggiato da sentirsi più energici, sperimentando meno dolore,
Svaki dan, bio sam ohrabren osjećaj više energičan, doživljava manje boli,

Posso solo supporre che qui stava sperimentando l'idea di cercare di progettare un'auto dopo aver consumato quattro litri di assenzio.
Ja mogu samo pretpostaviti da je ovdje je eksperimentiranje s idejom pokušava dizajnirati automobil nakon konzumiranja četiri litre Pelin.

La donna sceglie per sé una specie simileinterruzione di gravidanza, sperimentando sul fatto di avere un aborto dal vuoto pericoloso.
Žena izabrati za sebe slične vrsteprekid trudnoće, doživljava o tome treba li imati pobačaj vakumom opasne.

Sperimentando con nastri di colori diversi,
Eksperimentalno s vrpcama različitih boja,

Sperimentando la spiritualità di Medjugorje essi hanno deciso insieme ai pellegrini di celebrare la S. Messa serale del 12 maggio.
Doživjevći duhovnost Međugorja, odlučili su zajedno s hodočasnicima slaviti večernju sv. misu 12. svibnja.

Sperimentando a casa, è possibile creare uno spray molto buono sulla base dell'acqua di mare,
Nakon eksperimentiranja kod kuće, možete stvoriti vrlo dobar sprej koji se temelji na morskoj vodi,

Genesi 3, 1-6, sperimentando come risultato un senso di inquietudine e di incertezza.
Post 3, 1- 6, kušajući, kao posljedicu, osjećaj nemira i nesigurnosti.

E perché, sperimentando questa carità pastorale,
I da, iskusivši tu pastoralnu ljubav,

Avete un'economia così ben sviluppata che potete passare il vostro tempo studiando e sperimentando?
Imate tako razvijeno gospodarstvo da možete trošiti sve vrijeme na proučavanje i eksperimente?

I genitori vogliono che il bambino non impari dalla coercizione, ma sperimentando il bisogno di conoscenza.
Roditelji žele da dijete uči ne prisilom, nego doživljavanjem potrebe za znanjem.

In un senso molto reale, la scelta di questa barca e l'inizio del vostro viaggio, sperimentando l'Oceanis 54 e come aprire gli occhi a nuovi orizzonti.
U stvarnom smislu, odabirom ovog broda ste na poÄ etku svog putovanja, doživjeti Beneteau Oceanis 54 je poput otvaranja oÄ iju k novim horizontima.