TEMERE - prijevod na Hrvatskom

• bojati
• brinuti
• strah
• boj se
• brini
• straha
• plaši se
• strahovati
• misliti
• se bojiš
• brinite
• strahu
• se plašiš
• se plašimo

Primjeri korištenja Temere na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Non devi temere domani.
Ne moraš brinuti za sutra.

Temere la morte è una scelta.
Strah od smrti je izbor.

Ma non temere, non e' nel mio stile.
Ali ne brini, to nije moj stil.

Non temere, nipote.
Ne plaši se, unuko.

Per una volta, non dovete temere.
Bar jednom, ne moraš se brinuti.

Diventammo amici e cominciai a temere per la sua vita.
Postali smo prijatelji, ali počeo sam strahovati za njegov život.

A doverlo temere è solo chi ha un motivo per farlo.
Jedini ljudi koji je strah njega, su ljudi koji imaju razloga za to.

Non temere per noi.
Ne brinite za nas.

Ma non temere, alla fine tornerò da te.
Ali ne brini, na kraju ću se vratiti tebi.

Non temere i laceranti suoni Della passione Mentre fanno a pezzi i sentimenti dal principio.
Ne plaši se prodornih zvukova strasti dok komadaju osjećanja na samom početku.

Se c'è qualcuno che dovrebbe temere è proprio un avvocato.
Ako se trebate brinuti zbog nekoga to je odvjetnik.

Temere chi?
Strah od koga?

Non temere, al 99% sta tutto atteggiamento.
Ne brinite, BMX je 99% stav.

Che non posso piu' continuare a vivere nell'ombra… e a temere la luce.
Da ne mogu nastaviti živjeti u sjeni, u strahu od svijetla.

Non temere, prometti… Ma alla prima neve fermamente rifiuti.
Ne brini, samo obećaj… ali do prvog snijega ostani jaka.

Non temere per me, mio amato.
Ne plaši se za mene, ljubavi moja.

Non devi temere.
Ne moraš brinuti.

Non bisogna temere la morte.
Netreba da se plašiš smrti.

Non temere, ci sentiremo presto.
Ne brinite čut ćemo se brzo.

Non temere disonorare; lei non sar à umiliato.
Ne strah sramota; te volja ne postojati poni en.