URTO - prijevod na Hrvatskom

• udarce
• udara
• udarac
• udarca
• sudaru
• kvržica

Primjeri korištenja Urto na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Lo svantaggio principale è scarsa resistenza all'urto, soprattutto per caduta di oggetti con bordi taglienti.
Njegov glavni nedostatak je slaba otpornost na šok utjecaja, a posebno pada predmeta sa oštrim rubovima.

Nella realtà, la prova è comparabile a un urto a 80 km/h con un veicolo fermo
U realnim uvjetima test se može uporediti s udarom u nepokretni kamion pri brzini od 80 km/h;

Il modello combina la propagazione delle onde circolari(Specialmente urto e onde di pressione)
Model kombinira širi kružne valove(pogotovo na udarce i tlak valovi)

risolvero' questo problema sulle onde d'urto… e i custodi si trasferiranno nell'ufficio di Akley.
sredit ću taj problem s udarnim valovima i domari će se preseliti u Akleyev ured,

Fu in grado di determinare il tasso alcolemico nel sangue dell'imputato mentre urto' e uccise Graciela?
Jeste li mogli odrediti Okrivljenika u krvi razina alkohola U vrijeme kada je pogodio i ubio Graciela?

il calore dell'onda d'urto ti scioglie la pelle
vrištiš kako vrućina od eksplozije ti topi kožu

dei capelli può avere un piccolo arrotolato sotto ogni urto.
svibanj imati malu smotana kosa pod svaku džomba.

I tag della pelle sono molto piccoli nelle prime fasi e sembrano un urto piatto simile alla dimensione della testa di spillo.
Kože oznake su vrlo male u ranim fazama i izgledati kao glupan veličina ravna kvrga.

materiali pericolosi possono essere proposti anche per urto.
ponavljajući bolesti i opasnih materijala može donijeti na šoka.

scompare il dolore durante la deambulazione e urto sul alluce diventa più piccolo.
on nestaje bol tijekom hodanja i naletjeti na palac postaje manji.

Su indagine prende loro campioni di sangue sensazione dopo ogni urto sedersi e fare una TAC.
Na istraga traje im uzorke krvi su osjećaj nakon svakog izbočinu sjesti i napraviti CT.

elevata resistenza all'urto alle radiazioni UV,
visoku otpornost na udarce na UV zračenje,

in modo da non riempire il successivo urto.
se pažljivo zaobilaze, tako da ne ispunite sljedeći čekić.

muscolare in rovina e, come molti di questi atleti professionisti vogliono solo un urto lieve come li può offrire alla progressione in tutta difficile la formazione off-stagioni.
mnogi od tih profesionalnih sportaša samo želju blagi čekić takav bi im ponuditi razvoja tijekom hard off-sezone treninga.

resistenza all'urto, forte, secondo XPS di diverso tipo
otpornost na udarce, jaka je, prema XPS različitih vrsta

resistenza all'urto, ad alta temperatura resistente,
otpornost na udarce, visoka temperatura otporan,

resistenza all'urto e resistenza all'usura
otpornost na udarce i otpornost na habanje,

la protezione contro le onde vibrazioni e urti spento.
zaštitu od vibracija i udara valova ugasiti.

L'aggiunta di AppleCare urti il prezzo finale fino a £ 1.878.
Dodavanje AppleCare kvrga konačni cijena do £ 1878.

L'isolamento acustico dell'auto, l'effetto di assorbimento degli urti è ancora molto buono.
Zvučna izolacija automobila, učinak apsorpcije udara još je uvijek vrlo dobar.