I'M NOT GONNA KILL YOU - tłumaczenie na

• nie zabiję cię
• nie zamierzam cię zabijać
• nie mam zamiaru cię zabić

Przykłady użycia I'm not gonna kill you w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Oh, come on. I'm not gonna kill you.
Daj spokój, przecież cię nie zabiję.

I want to make it stop, but I'm not gonna kill you.
Chcę go powstrzymać, Elle. Ale cię nie zabiję.

There's only one way I'm not gonna kill you.
Jest tylko jedna możliwość, żebym cię nie zabił.

Don't worry, I'm not gonna kill you.
Nie martw się. Nie zabije cię.

I'm not saying I'm not gonna kill you.
Nie mówię, że cię nie zabiję.

How do you know I'm not gonna kill you,?
Skąd wiesz, że cię nie zabiję?

Decided I'm not gonna kill you.
Zdecydowałam, że cię nie zabiję.

There's only one way I'm not gonna kill you.
Możesz zrobić jedną rzecz, żebym cię nie zabił.

And you are right. You're thinking I'm not gonna kill you.
I się nie mylisz. Myślisz, że cię nie zabiję.

Baby, I swear, I'm not gonna kill you.
Skarbie, przysięgam, że cię nie zabiję.

Baby, I swear, I'm not gonna kill you.
Mała, przysięgam, że cię nie zabiję.

I have decided I'm not gonna kill you.
Zdecydowałam, że cię nie zabiję.

I said I'm not gonna kill you.
Powiedziałem, że cię nie zabiję.

I'm not gonna kill you!
Nie zabije cie!

I'm not gonna kill you.
Przecież was nie pozabijam.

I'm not gonna kill you.
Nie zamierzam was zabić.

I'm not gonna kill you.
Ciebie nie zabiję.

But I'm not gonna kill you, because I need you now, Benny.
Ale ja ciebie nie zabiję, Benny, ponieważ nadal cię potrzebuję.

I'm not gonna kill you.
Nie mam zamiaru cię zabijać.

I'm not gonna kill you every week.
Będę cię nie zabijał co tydzień.