V APLIKACI MICROSOFT EXCEL - tłumaczenie na

• w programie microsoft excel

Przykłady użycia V aplikaci microsoft excel w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski

vypnout klepnutím na příkaz Program Speech v nabídce Nástroje( v aplikaci Microsoft Excel přejděte v nabídce Nástroje na příkaz Program Speech
klikając Funkcji rozpoznawania mowy na Narzędzia menu(w programie Microsoft Excel wskaż polecenie Funkcji rozpoznawania mowy na Narzędzia menu,

V aplikaci Microsoft Excel 2010 můžete publikovat sešit na web služby Microsoft SharePoint Services 2010,
Program Microsoft Excel 2010 pozwala na opublikowanie skoroszytu w witrynie programu Microsoft SharePoint Services 2010,

všechno se děje stejným způsobem jako v aplikaci Microsoft Excel- můžete vybrat část tabulky,
wszystko dzieje się w taki sam sposób, jak w Microsoft Excel- możesz wybrać część tabeli,

také generuje plnohodnotné sestavy v aplikaci Microsoft Excel se všemi kartami v jednom souboru.
także generowania pełnego raportu do programu Microsoft Excel ze wszystkimi kartami w jednym pliku.

Jako zdroj dat v aplikaci Microsoft Excel.
Użyj programu Microsoft Excel jako źródła danych.

Používat ovládací prvky formulářů v aplikaci Microsoft Excel.
Używanie kontrolek formularzy w programie Microsoft Excel.

Jak sledovat ceny akcií v aplikaci Microsoft Excel.
Jak monitorować ceny akcji w programie Microsoft Excel.

Způsoby automatického číslování řádků v aplikaci Microsoft Excel →.
Sposoby automatycznego numerowania linii w programie Microsoft Excel.

Třetí metoda nezahrnuje otevření souboru v aplikaci Microsoft Excel.
Trzecia metoda nie wymaga otwierania pliku w programie Microsoft Excel.

Vylepšení podmíněného formátování jsou oblíbené funkce v aplikaci Microsoft Excel.
Ulepszenia do formatowania warunkowego są popularne funkcji w programie Microsoft Excel.

Otevřete tabulku v aplikaci Microsoft Excel a vyberte ji úplně.
Tak więc otwórz tabelę w programie Microsoft Excel i wybierz ją całkowicie.

V aplikaci Microsoft Excel vytvořte nové sešity( Sešit1 a Book2).
W programie Excel utwórz dwa nowe skoroszyty(Skoroszyt1 i Zeszyt2).

je v aplikaci Microsoft Excel poměrně snadné!
jest dość łatwe w programie Microsoft Excel!

Stejný soubor HTML Pokud otevřen v aplikaci Microsoft Excel 2000 zobrazuje vlastní barvy podle očekávání.
Ten sam plik HTML otwarty w programie Microsoft Excel 2000 jest wyświetlany we właściwych kolorach.

V aplikaci Microsoft Excel každého sešitu může mít vlastní nastavení data systému,
W programie Excel każdy skoroszyt może mieć własny system daty ustawienie,

cesta lze universal naming cesty UNC( convention) na serveru( v aplikaci Microsoft Excel pro Windows) nebo cestu Uniform Resource Locator( URL)
pliku przechowywanego na dysku twardym albo być ścieżką zapisaną na serwerze(w programie Microsoft Excel dla Windows) w uniwersalnej konwencji nazw(UNC) lub może być adresem

Chyba při odesílání příkazu aplikace v aplikaci Microsoft Excel: způsob řešení problému.
Błąd podczas wysyłania polecenia do aplikacji w programie Microsoft Excel: sposoby rozwiązania problemu.

Jak vytvořit graf v aplikaci Microsoft Office Excel?
Jak zrobić wykres w programie Microsoft Office Excel?

Nebo využijte alternativní řešení: Vizuální sestavy v aplikaci Microsoft Office Excel 2007 a Office Project 2007 přináší funkce pro výpočet a hodnocení odchylek
Alternatywnie funkcja raportów wizualnych w programie Microsoft Office Excel 2007 i Office Project 2007 mają funkcji do obliczania

v rozevírací nabídce klepněte na příkaz Upravit v aplikaci Microsoft Office Excel.
następnie w menu rozwijanym kliknij polecenie Edytuj w programie Microsoft Office Excel.