DOSTARCZANEGO - tłumaczenie na

• delivered
• supplied
• provided
• comes
• supply

Przykłady użycia Dostarczanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Zaświadczenie dostawy wydaje się dla każdej partii produktu dostarczanego w ramach umowy i przyjętego do przetwórstwa w zakładzie przetwórczym.
A delivery certificate shall be issued for each product lot delivered under contract and accepted for processing at the processing plant.

Zawór termostatyczny steruje ilością czynnika dostarczanego do parownika w zależności od przegrzania par.
The thermostatic valve controls the amount of refrigerant supplied to the evaporator depending on the superheated vapor.

Konieczność stosowania różnorodnego oprogramowania, dostarczanego przez różnych producentów,
It was necessary to use software, delivered by many different suppliers,

Lek Zutectra występuje w postaci roztworu do wstrzykiwań, dostarczanego w ampułko-strzykawkach 500 j.m./ml- opakowania po 5 sztuk w blistrze.
Zutectra is presented as a solution for injection provided in pre-filled syringes 500 IU/ml- pack size of 5 in a blister.

Dążenie do uzyskania zgodności dostarczanego wyrobu zgodnego ze sztuką drukarską,
Pursuit of achieving the compliance with the delivered product compliant with the printing art,

Oprogramowania dostarczanego z Umową EULA nie można instalować bez wyrażenia przez Użytkownika zgody na warunki Umowy EULA.
Software supplied with the EULA cannot be installed without the User's consent to the EULA.

Fairway Casino korzysta z oprogramowania Live casino dostarczanego przez Visionary iGaming
Fairway Casino uses Live casino software provided by Visionary iGaming,

Być może korzystasz już z Amazon Prime Video(dostarczanego bezpłatnie z członkostwem Amazon Prime) lub Netflix w systemie Linux.
You might be already using Amazon Prime Video(comes free with Amazon Prime membership) or Netflix on your Linux system.

Dodatek wyrównawczy na tuńczyka dostarczanego dla przemysłu konserwowego jest jedynym mechanizmem interwencji opartym na pomocy bezpośredniej dla producentów.
The compensatory allowance for tuna delivered to the canning industry is the only intervention mechanism based on a direct aid to producers.

numer atrykułu 25327, dostarczanego z materiałem montażowym.
article number 25327, supplied with mounting materials.

Interfejs oprogramowania Top Dogs Slots Casino dostarczanego przez Jumpman Gaming jest naprawdę elegancki
The interface of Top Dogs Slots Casino software provided by Jumpman Gaming is really elegant

Polu, dostarczanego w zestawie również podwaja jako obudowa dla radia,
The box that the kit comes in also doubles as the enclosure for the radio,

oblicza długość drogi na podstawie sygnału dostarczanego przez nadajnik sygnału długości drogi.
calculates distance on the basis of a signal delivered by the distance signal generator.

należy stosować się do instrukcji dawkowania i kierunek dostarczanego przez producenta.
you must adhere to the dosage and direction guide supplied by the maker.

Sterowanie palnikiem umożliwia regulację ilości dostarczanego paliwa przy użyciu zaworu sterującego,
The control of the burner regulates the fuel supply via a control valve, which usually uses

Zawartość niniejszego podręcznika może się różnić od• produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez usługodawców lub operatorów,
Content in this user manual may differ from the product,• or from software provided by service providers

nie nadążał z odbiorem ziarna dostarczanego przez transport poziomy.
could not keep up with the grain delivered by horizontal transport.

zużytego powietrza do świeżo dostarczanego powietrza zewnętrznego.
used air to the freshly supplied outside air.

Ponadto jest on również istotnym materiałem dowodowym na poprawność dostarczanego przez ową teorię naukową wyjaśnienie dla natury pola magnetycznego jako cyrkulującego strumienia przeciw-materii.
Furthermore, it is also a vital evidence in support of the correctness of the explanation of magnetic fields as streams of circulating counter-matter, provided by this scientific theory.

ilości podstron oraz materiału dostarczanego przez zamawiającego.
amount of subpages and materials delivered by the Customer.