POJEDYNCZYMI - tłumaczenie na

• samostatnými
• jednotlivými
• individuálním
• oddělenými
• lužky
• ojedinělými
• lúžky
• jediným
• lůžky
• jednolůžkovými
• rozkládacími

Przykłady użycia Pojedynczymi w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Jest różnica między pojedynczymi zamieszkami- a upadkiem cywilizacji.
Je rozdíl mezi izolovanými nepokoji a pádem civilizace.

Oni są pojedynczymi wielkimi dawcami z Instytutu Jefersona.
A co tohle. Jsou jedni z největších sponzorů Jeffersonianova institutu.

mieszkańcy są jego pojedynczymi fragmentami.
každý z jeho obyvatel jedinečnou součástí.

W tym sensie jesteśmy istotami społecznymi, a nie pojedynczymi.
Jsou produkty společnosti, nikoliv jedince.

Ja potrzebuję kogoś z twoimi… pojedynczymi kwalifikacjami.
tak potřebuju někoho s vašimi výjimečnými schopnostmi.

Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi.
Čtyřlůžkový pokoj se 2 manželskými postelemi.

Kompatybilny ze wszystkimi pojedynczymi modelami BOB.
Kompatibilní se všemi jednoduchými modely BOB.

Zajmijmy się pojedynczymi problemami.
Vypořádáme se s jednou věcí po druhé.

Takie egzemplarze są zwykle pojedynczymi sztukami.
Takovéto rostliny jsou vždy jedinečným uměleckým dílem.

Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi.
Čtyřlůžkový pokoj 2 jednolůžkové postele a.

y są pojedynczymi cyframi.
y jsou jednomístná čísla.

Wimany mogą być brakującym ogniwem, między pojedynczymi kulturami na świecie, bo przelot z jednego
Vimána by mohli být jistý druh spojení mezi jednotlivými kulturami na světě

Apartament składa się z 1 sypialni z 2 łóżkami pojedynczymi, 1 sypialni dwuosobowej,
K dispozici je 1 dvoulůžková ložnice s oddělenými postelemi a 1 ložnice s manželskou postelí

Kompatybilny z dynamicznymi linami pojedynczymi o średnicy 8,5 do 11 mm i zoptymalizowany dla lin
Slučitelnost s dynamickými jednotlivými lany o průměru 8,5 až 11 mm,

Witamy w tym mieszanym pokoju w akademiku z pojedynczymi łóżkami, wspólna łazienka(prysznic
Vítejte v tomto sdíleném pokoji s oddělenými postelemi, společnou koupelnou( sprcha

Negocjacje będą mogły być prowadzone na poziomie dwustronnym z pojedynczymi krajami ASEAN, jeżeli okaże się, iż wielostronne negocjacje zajmą zbyt wiele czasu.
Ukáže-li se, že by mnohostranná jednání trvala příliš dlouho, jednání poté mohou pokračovat na dvoustranné úrovni s jednotlivými zeměmi ASEAN.

Okoliczne łąki wokół Veselky z zagajnikami i pojedynczymi drzewami(dzikie śliwki
Okolní louky okolo Veselky s remízy a ojedinělými stromy( plané švestky

Podobnie, możliwe jest nawożenie pojedynczymi składnikami pokarmowymi(głównie azotem
Podobně je možné hnojení jednotlivými živinami( většinou dusíkem

Pokój Dwuosobowy typu Standard z 2 łóżkami pojedynczymi(2 osoby dorosłe+ 1 dziecko).
Dvoulůžkový pokoj Standard s oddělenými postelemi( 2 dospělí a 1 dítě).

Apartament Grosseck może wygodnie pomieścić do 5 osób z dodatkowymi podwójnymi i/ lub pojedynczymi rozkładanymi sofami w salonie.
Apartmán Grosseck pohodlně uspokojí až 5 osob s dalšími dvoulůžkovými a/ nebo jednolůžkovými rozkládacími lůžky v obývacím prostoru.