WYJŚĆ WCZEŚNIEJ - tłumaczenie na

• früher gehen
• früher zu gehen
• eher gehen
• früher raus
• früh weg

Przykłady użycia Wyjść wcześniej w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Zamierzasz wyjść wcześniej?
Gehst du früh schlafen?

Muszę wyjść wcześniej.
Ich muss heute früher gehen.

Źle się czuła i chciała wyjść wcześniej, a ja się zgodziłem.
Sie fühle sich unwohl und wollte früh gehen, was ich erlaubte.

Jeśli będziesz chciała wyjść wcześniej, to wołaj.
Wenn du deswegen früher gehen musst, dann sag es einfach.

Muszę dziś wyjść wcześniej. Wybaczcie.
Es tut mir leid. Ich muss heute früh gehen.

Będę musiał dziś wyjść wcześniej.
Ich glaube, ich werde heute etwas früher gehen.

Możesz wyjść wcześniej.
Du kannst früh gehen.

Moje mamy przyjechały, mogłabym dziś wyjść wcześniej?
Kann ich heute vielleicht früher gehen?

Mogę wyjść wcześniej? Javi?
Javi. -Kann ich früher gehen?

Ale nie mów nauczycielom, że pozwoliłem ci wyjść wcześniej.
Aber sage deinem Lehrer nicht, dass ich dich früher gehen ließ.

Musiałem wyjść wcześniej, bo pokłóciłem się z ojcem.
Ich musste eher los, weil ich mich mit meinem Dad gestritten habe.

To się nie powtarza. W zeszłym tygodniu musiałem wyjść wcześniej pewnego dnia.
Das ist nur heute, weil ich neulich früher gehen musste.

Ale mogę wyjść wcześniej, jeśli chcesz.
Obwohl ich eher gehen könnte, wenn Sie wollen.

Niestety, musieliśmy wyjść wcześniej ze względu na stan.
Leider mussten wir wegen der Tide so früh raus.

Jeśli muszę wyjść wcześniej, w porządku.
Und solltest Du früher gehen müssen, ist das okay.

Można wyjść wcześniej ze szpitala.
Sie können das Krankenhaus früher wieder verlassen.

Zapytałam czy mogę wyjść wcześniej i się zgodzili.
ich gefragt habe, ob ich nicht früher gehen kann.

Przepraszam, że musiałam wyjść wcześniej wczoraj.
Tut mir leid, dass ich gestern so früh gehen musste.

Chuck i Blair kazali nam wyjść wcześniej.
Chuck und Blair haben uns gebeten, sie früher zu verlassen.

jest chora, żeby wyjść wcześniej.
täuscht sie eine Krankheit vor und geht vorzeitig.