ALLWEISE - Turkce'ya çeviri

• hikmet sahibidir
• hakimdir
• bilgedir
• hüküm ve hikmet sahibidir
• hakîmdir
• hakim
• bilge
• hakîmsin
• bilgesin
• hikmet sahibi
• hüküm ve hikmet sahibi

Allweise Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Allah ist Erhaben, Allweise.
güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Dein Herr ist der Allwissende, der Allweise.
Çünkü Rabbin çok iyi bilendir, hikmet sahibidir.

Er aber ist Allah, der Allmächtige, der Allweise.
O Üstün ve Bilge olan ALLAHtır.

Gewiß, ICH bin ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise.
Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allahım.

Du bist der Allwissende, der Allweise.
Şüphesiz sen bilensin, hakîmsin.

Allah ist Allwissend, Allweise.
Allah Alîm ve Hakîmdir.

Und Allah ist Allmächtig, Allweise.
ALLAH Üstündür, Bilgedir.

Er ist der Erhabene, der Allweise.
Aziz, Hakimdir.

Wahrlich, Er ist Erhaben, Allweise.
Çünkü O, daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Er, wahrlich, ist der Helfer, der Allweise.
O, gerçekten, yardım edicidir, hikmet sahibidir.

Der König des Meeres und Wassilissa die Allweise.
Deniz Kralı ve Vasilisa Bilge''.

Du bist wahrlich der Allwissende, der Allweise.
Şüphesiz sen bilensin, hakîmsin.

O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise.
Ey Musa, muhakkak Ben, Aziz ve Hakim olan Allahım''.

Allah ist Erhaben, Allweise.
Hiç şüphesiz Allah Azîzdir, Hakîmdir.

Gewiß, DU bist Der Allwürdige, Der Allweise.
Kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin.

Allah ist Erhaben, Allweise.
kuşkusuz ALLAH Üstündür, Bilgedir.

Wahrlich, dein Herr ist Allwissend, Allweise.
Doğrusu Rabbin bilir, hakimdir.

Wahrlich, dein Herr ist der Allwissende, der Allweise.
Şüphe yok ki, senin Rabbin çok iyi bilendir, hikmet sahibidir.

Allah ist Erhaben, Allweise.
Allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Er ist ja der Allmächtige und Allweise." 29:27.
Allah kudretli, hikmet sahibi ve hükümrandır.'' 31/27.