ANDERNFALLS - Turkce'ya çeviri

• aksi takdirde
• yoksa
• durumda

Andernfalls Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weil? Andernfalls weiß ich nicht…- Cathy.
Çünkü… Aksi takdirde, Ben bilmiyorum ne… Cathy.

Sie werden mich töten. Andernfalls.
Yoksa beni öldürürler.

Andernfalls entstehen auch hier Ungleichgewichte.
Bu durumda da dengesizlikler ortaya çıkar.

Andernfalls kommst du nicht lebend hier raus.
Aksi takdirde, buradan canlı çıkamazsın.

Andernfalls bedeutet es, dass sie auch kapitulieren.
Yoksa bu onların da teslim olduğu anlamına gelir.

Andernfalls bitte verlassen sie die Webseite umgehend.
Bu durumda lütfen web sitesini hemen terk ediniz.

Andernfalls werden sie dieses Schiff.
Aksi takdirde onunkiyle birlikte bu gemiyi de yok ederler.

In Asche und Eis. Andernfalls verwandle ich diesen Planeten.
Yoksa bu gezegeni küle ve buza dönüştürürüm.

Weil? Andernfalls weiß ich nicht…- Cathy.
Bilmiyorum. Aksi takdirde, ben de bilmiyorum. Çünkü.

Alles klar. Andernfalls könnte es gefährlich werden.
Tabii, yoksa tehlikeli olabilir.

Andernfalls hätte ich niemals NORAD gehackt.
Aksi takdirde NORADı asla kırmazdım.

Andernfalls wäre Stone vielleicht noch am Leben.
Yoksa hala hayatta olurdu.

Andernfalls wird Fauzi Nidal.
Aksi takdirde Fazui Nidal Abuddinin Başkanı olacak.

Andernfalls eröffnen wir das Feuer!
Yoksa ateş açarız!

Andernfalls werden alle bestraft.
Aksi takdirde herkes cezalandırılacak.

Hätte mein Leben keinen Sinn gehabt. Andernfalls.
Hayatımın hiçbir anlamı kalmaz. yoksa.

Andernfalls kann es immer noch sehr schlecht für euch laufen.
Çok kötü gitmeye devam edebilir. Aksi takdirde sizin için bir şeyler.

Andernfalls bräche die Kette des Lebens.
Kendi yolunu kendi bulmalıydı… yoksa hayat zinciri kırılacaktı.

Andernfalls, wird's vielleicht ein Selbstmord.
Belki intihar olur diye düşünüyorum. Aksi takdirde.

Andernfalls was? Andernfalls.
Yoksa?…- Yoksa ne olur?