DURUMDA - Almanca'ya çeviri

• ist
• Fall
• Situation
• Zustand
• kann
• in der Lage
• geht
• im Falle
• in der Position
• andernfalls

Durumda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarışacak durumda değilsin!
Das geht nicht!

Bu durumda başkanlık ediyorum.
Ich werde diesem Fall vorsitzen.

Bu durumda P noktasının yerini.
So kann der Ort des Punktes P.

Şu anda reddedecek durumda değilim.
Ich bin bestimmt nicht in der Lage, abzulehnen.

Epey kötü durumda.
Sein Zustand ist kritisch.

Beyni ölü durumda.
Ihr Gehirn ist tot.

Gerçekten bize soru sorabilecek durumda olduğunu mu düşünüyorsun?
Denkst du wirklich, du bist in der Position, uns Fragen zu stellen?

Bu durumda kontrole ihtiyaç yok.
Die Situation erfordert keine Kontrolle.

Her durumda, bu dünyaya ait olmayan bir şey olduğu açık.
An8}In jedem Fall ist es definitiv nicht aus dieser Welt.

Googleın durumda, tüm Appleın iş dikey modeli
Im Falle von Google versucht, alle die vertikale

Ancak bu durumda olan yalnızca Laura değildir.
Doch nicht nur um Laura geht es hier.

Bu durumda virus artık çoğalamaz.
Damit kann sich das Virus nicht mehr vermehren.

Bir yıldız gemisini uçurabilecek durumda değilim.
Ich bin nicht in der Lage, ein Schiff zu fliegen.

Teşekkürler. Çok iyi durumda.
Danke. Fabelhafter Zustand.

Dimple zor durumda.
Dimple ist in Schwierigkeiten.

Tehditler savurabilecek durumda değilsin.
Sie sind nicht in der Position, um Drohungen auszusprechen.

Bu durumda etkili olabilecek… birini bulmanızı istiyorum.
Finden Sie jemanden, der diese Situation beeinflussen kann.

Evet, ama bu durumda tek doğru kişi başkan oluyor.
Ja, aber diesem Fall ist die einzige richtige.

Bu durumda Benim Komşum Totoro o gitti bir aile tema.
Im Falle von Mein Nachbar Totoro ging er mit der Familie Thema.

Bu durumda lütfen web sitesini hemen terk ediniz.
Andernfalls verlassen Sie diese Site bitte umgehend.