AST - Turkce'ya çeviri

• dal
• dalı
• ast

Ast Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich kletterte auf einen Baum, da brach der Ast ab. Ich verletzte mich.
Bir gün bir çam ağacına tırmanırken ağacın dalı kırılıvermişti Her tarafım yara bere olmuştu.

Hütteldorf erhält zwei neue Stationen, ausgebaut wird auch der Marchegger Ast.
iki yeni istasyon inşa edilirken, hattın Marchegg dalı da genişletilecek.

Unser neuestes Mitglied heißt: ast.
Yeni sistemin adı: AST.

Der Ast ist innen hohl und hat einen einzigartigen Klang.
Dalın içi boş olduğundan eşsiz bir ses veriyor.

Willst du den Ast mitnehmen?
Dalını almak ister misin?

Der Nervus laryngeus superior ist ein Ast des N. vagus.
Laryngeus superior da n. vagusun dalıdır.

Welche der folgenden Arterien ist kein Ast der Arteria carotis interna?
Aşağıdaki damarlardan hangisi Arteria carotis externanın dallarından biri değildir?

Ich habe dir den Ast gegeben, Dummkopf!
Sana sopayı verdim, aptal!

Ich würde mich wahrscheinlich an einem Baum oder einem Ast festhalten, damit ich auf der Erde bleibe.
Sanırım bir ağaç, bir dal falan tutup dünyada kalmaya çalışırdım.

Ein Ast, der sich nicht biegen lässt, wird schließlich brechen. Und doch.
Eğilmeye müsait olmayan bir dal sonunda kırılır. Yine de….

Du musst den Ast abschneiden.
Sen şube kesmek gerekir.

Er saß auf einem Ast und rutschte mit der Motorsäge aus.
Bir dalın üstündeydi… Testeresini çalıştırdı ve daha sonra ayağı kaydı.

Dann sah ich den Ast.
O zaman ağaç dalını gördüm.

Hol einen Ast!
Bir dal bul!

Dann sah ich den Ast.
Sonra o ağaç dalını gördüm.

Sicher ein Ast, der gegens Fenster geschlagen hat.
Herhalde ağacın dalı pencereye falan çarpıyordur.

Ein Seil und einen Ast aufzutreiben, ist leicht.
Bir ip ve bir dal bulmak hiç de zor değil.

Springen, Ast berühren, und an Zappos zurückschicken. Ok. Der Krieg.
Savaş var. Pekâlâ, zıpla, dala dokun… bunları iade için Zapposa geri gönder.

Einen Ast. Ich leg ihn auf seine Kehle.
Bir dal. Onu boğazına saplıyorum.

Ein Seil und einen Ast aufzutreiben ist nicht schwer.
Bir ip ve bir dal bulmak hiç de zor değil.