Außenstehende Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie können Außenstehende uns verstehen?
Dışarıdan birisi bizi nasıl anlayabilir?Außenstehende kennen einen Menschen besser
Yabandan bir kişi öyle bilirFür Außenstehende mag das wie Zauberei aussehen.
Dışarıdan bir insan için büyülü gözüküyor olabilir.Doch Außenstehende wissen nichts von dem Geheimnis, das sie teilen.
Es gibt jedoch auch unzählige Arten von Missbrauch, die für Außenstehende nahezu unsichtbar sind.
Bununla birlikte, dışarıdan bakanlar için neredeyse görünmez olan pek çok istismar türü vardır.Was an Ihrer Arbeit sehen Außenstehende nicht?
Sizin dışınızdaki insanlar yaptığınız işi nasıl görüyor?Würdest du jemanden aus deiner Branche daten, oder würdest du eine Außenstehende vorziehen?
Seninle aynı işi yapanı mı tercih edersin yoksa mesleğinin dışında biriyle mi?Storyzines dieser Art herausgeben statt Außenstehende mit.
Böyle bir aşiret kendi dışındaki aşiretlere saldınlar dü zenlemiş.Für Außenstehende wie Donald Trump ist Detroit wie"eine urbane Dystopie von Armut, Verbrechen und Kraut".
Donald Trump gibi yabancılar için, Detroit“ yoksulluk, suç ve yanıktan oluşan bir kentsel distopya” gibi.Außenstehende, die helfen wollen, müssen diese Menschen finden und ihnen einen Weg bahnen,
Aber wir haben sichergestellt, dass bei jedem Schritt die örtliche Bevölkerung vollständig eingebunden war, damit keine außenstehende Kraft das Projekt beeinträchtigen könnte.
Ama sürecin her aşamasında yerel halkın dahil olmasından emin olduk ki hiçbir dış güç buna müdahale edemesinAber wir haben sichergestellt, dass bei jedem Schritt die örtliche Bevölkerung vollständig eingebunden war, damit keine außenstehende Kraft das Projekt beeinträchtigen könnte.
Ama sürecin her aşamasında yerel halkın dahil olmasından emin olduk ki hiçbir dış güç buna müdahale edemesin.Weil ich weiß, wie ich dir gegenüber ein Monster sein kann.- Ja. Und ich denke, das ist so verwirrend für Außenstehende.
Evet. çünkü istersem nasıl bir canavara dönüşeceğimi biliyorum. Dışarıdakiler için bu çok kafa karıştırıcı bir durum.ist der springende Punkt, dass Detective Cortes dich als Außenstehende betrachtet und nicht als ebenbürtig.
esas mesele Dedektif Cortesin seni dışarıdan birisi olarak görmesi, meslektaşı olarak değil.Der Preis der Dienstleistungen, die von den außenstehenden Auditoren erbracht sind, ist auf der Webseite angegeben:
Sunulan dış denetim hizmetlerinin tutarları sitede www. procurement.Erroll White wurde misstrauisch, dass Dietz sich mit außenstehenden Kräften gegen Everyone verbündet hat.
Erroll White, Dietzin dış güçlerle Herkesi devirmek için gizlice anlaştığından şüphelenmiş.Den außenstehenden Beinen.
Dışa dönük bacaklarım.Du bist kein außenstehender Beobachter.
Dışarıdan bir gözlemci değilsin.Außenstehenden Personen.
Dışa dönük kişiler.Keine aussenstehenden keine polizei.
Poli̇s yok başkalari yok.
