AUCH EIN PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• da bir sorundur
• aynı zamanda bir sorun
• da bir problemdi

Auch ein problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir konnten auch ein Problem mit der Lenkung nicht lösen.
Bir önceki yönetimle de sorunu çözemiyorduk.

Es gibt auch ein Problem mit Kinderarbeit.
Çocuk işçiliği sorunu da var.

Allerdings kann ein hoher Blutzucker auch ein Problem bei Menschen sein, die kein Diabetes haben.
Bununla birlikte, yüksek kan şekeri, şeker hastalığı olmayan kişilerde de bir sorun olabilir.

Es ist auch ein Problem für dich.
Aynı zamanda senin için de sorun.

Aber da gibt es auch ein Problem in den Beziehungen zwischen den Kurden und der Türkei.
Fakat burada Kürtler ve Türkiye arasındaki ilişkiler bakımından da sorun var.

Die PKK ist auch ein Problem für uns“.
PKK bizim için de sorun.

Es gibt aber auch ein Problem an dieser Haltung.
Fakat bu yaklaşım için de bir problem mevcuttur.

Das ist auch ein Problem für die USA.
Bu ABD için de bir sorun.

Trotz der Nützlichkeit der oben genannten Applikationen kann die technologische Automatisierung auch ein Problem sein.
Yukarıdaki uygulamaların kullanışlılığına karşın, otomasyon bazen problem olabilir.

Allerdings kann ein hoher Blutzucker auch ein Problem bei Menschen sein, die kein Diabetes haben.
Fakat yüksek kan şekeri, şeker hastası olmayan insanlarda da problem olabilir.

der ständigen Beschaffung von Nahrungsmitteln und Trinkwasser waren Haie auch ein Problem.
içilebilir su elde etmenin sürekli güçlüğü, köpekbalıkları da bir problemdi.

Wenn er nicht bei Ihnen war,… dann ist entweder er damit einverstanden, was auch ein Problem wäre,… oder er lässt es durchgehen, um Burrell genug Freiraum zu geben,… damit Sie ihn wegen Ungehorsamkeit feuern können.
Eğer sana gelmemişse ve o da durumdan memnunsa, bu da bir problemdir. Ya da buna göz yumuyor Burrelin seni sinirlendirip kovulmasına sebep olsun diye.

Akne kann auch ein Problem sein, aber dies tritt nur bei Männern auf, die eine genetische Neigung haben, es zu entwickeln.
Akne de bir sorun olabilir, ancak bu yalnızca genetik eğilimi olan insanları geliştirme eğilimindedir.

Darüber hinaus die Smartwatch-Schnittstelle ist auch ein Problem, WatchOS und Android Wear ist da keine Ausnahme.
Ayrıca, akıllı izle arayüzü de bir sorun, watchOS ve Android giymek bir istisna değildir.

Sloane ist auch ein Problem.
Sloanenun problemi büyük.

Wir haben auch ein Problem.
Biz de aramızda bir kriz yaşıyoruz.

Wir haben auch ein Problem.
Burada biz de… bir kriz yaşıyoruz.

Aber ich habe auch ein Problem.
Ama benim de bir derdim var.

Auch ein Problem mit dem Suez-Kanal?
Ayrıca Süveyş Kanalı ile ilgili problemler var.

Hast du damit auch ein Problem?
Bunu da mı sorun ediyorsun?