BEDEUTEST - Turkce'ya çeviri

• önemlisin
• değerlisin
• önemsiyorum
• ifade etmiyorsun
• önemini
• ifade ettiğini
• ne ifade

Bedeutest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer du bist oder wie viel du mir bedeutest. Dieser Begriff kann niemals beschreiben.
Bu söz seni veya… benim için önemini anlatamaz.

Du weißt, was du mir bedeutest.
Benim için ne ifade ettiğini biliyorsun.

Du bedeutest mir viel. Du.
Benim için çok önemlisin. Sen.

Du bedeutest mir auch viel.
Sen de benim için çok değerlisin.

Wie ich damals sagte, bedeutest du mir sehr viel.
Söylediğim gibi, seni çok önemsiyorum.

Du bedeutest mir was!
Sen benim için önemlisin.

Rocki, du bedeutest mir viel.
Rocki, benim için çok değerlisin.

Und du bedeutest mir sehr viel.
Ben de seni çok önemsiyorum.

Hör mal, ich will dir was sagen, weil du mir viel bedeutest.
Sana bir sey söylemek istiyorum, cunku benim icin cok önemlisin.

Quentin, ich sagte dir, dass du mir mehr bedeutest als Arbeit.
Quentin, sana söyledim benim için sen işten daha değerlisin.

Ich vermisse meine Eier, aber du bedeutest mir fast mehr als sie.
Taşaklarımı özlüyorum, ama sen neredeyse daha önemlisin.

Nate, du bedeutest mir viel. Sehr viel sogar.
Nate, sen benim için çok değerlisin.

Hör zu, ich weiß, dass ich etwas Schlimmes tat, aber du bedeutest mir alles.
Yaptığımın farkındayım, berbat bir şey ama sen benim için çok önemlisin.

Du bedeutest mir zu viel.
Sen benim için çok değerlisin.

um dir das zu sagen, weil du mir soviel bedeutest.
benim için çok önemlisin.

egal was passiert… du mir eine Menge bedeutest.
ne olursa olsun benim için çok değerlisin.

Schatz, du weißt, du bedeutest mir sehr viel.
Aşkım, bilirsin benim için çok önemlisin.

Du bedeutest ihm was.
Sen, onun için önemlisin.

Du bedeutest mir mehr als alles auf dieser oder jeder anderen Welt.
Sen benim için hem bu dünyada hem de başka bir dünyada her şeyden daha önemlisin.

Sonst verlierst du die Menschen, denen du am meisten bedeutest.
Yoksa en çok önem verdiğin insanları kaybedeceksin.