IFADE ETTIĞINI - Almanca'ya çeviri

• bedeutet
• bedeutet hat
• ausdrücken
• bedeuten
• bedeutete
• bedeutest
• aussagt

Ifade ettiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

biranın neyi ifade ettiğini sorar.
fragte nach, was das Bier bedeuten sollte.

Sen bu anın, senin için ne ifade ettiğini en iyi anlayacak kişisin.
Sie werden am besten wissen, was Ihnen dieser Moment bedeutet.

O anın karakter için ne ifade ettiğini bulmakta zorlanıyorum.
Ich muss rausfinden, was dieser Moment für die Rolle bedeutet.

O nun senin için ne ifade ettiğini biliyorum.
Ich weiß genau, was sie dir bedeutet.

Bunun hepimize ne ifade ettiğini biliyorsun.
Du weißt, was das für uns alle bedeutet.

Penisimin bana ne ifade ettiğini bilmiyorsunuz.
Ihr versteht nicht, was mir mein Penis bedeutet.

O nun senin için ne ifade ettiğini biliyorum.
Ich weiß, was sie dir bedeutet.

Ama benim için de ne ifade ettiğini düşün.
Aber denk auch mal darüber nach, was er mir bedeutet.

Onun senin için ne ifade ettiğini biliyorum.
Ich weiß, was sie dir bedeutet.

Onun senin için ne ifade ettiğini biliyorum.
Ich weiß genau, was sie dir bedeutet.

Ama belki benim için ne ifade ettiğini aklında tutabilirsin.
Aber denk auch mal darüber nach, was er mir bedeutet.

Bunun bir şeyler ifade ettiğini biliyorum.
Ich weiß, dass es irgendwas bedeutet.

Bana seni ve o zaman benim için ne ifade ettiğini hatırlatıyor!
Er erinnert mich an dich und daran, was du mir bedeutet hast.

Tamam bak, Artienin notları Rheticusun çalışmalarının… genelde bir düzen ihtiyacını ifade ettiğini yazıyordu.
Dass Rheticus' Arbeit oft sein Bedürfnis nach Ordnung ausdrückte. Hör zu, in Arties Notizen steht.

Tamam bak, Artienin notları Rheticusun çalışmalarının… genelde bir düzen ihtiyacını ifade ettiğini yazıyordu.
Hör zu, in Arties Notizen steht, dass Rheticus' Arbeit OK? oft sein Bedürfnis nach Ordnung ausdrückte.

Onun senin için ne ifade ettiğini biliyorum. Üzgünüm.
Ich weiß, was sie Ihnen bedeutet hat. Das tut mir Leid.

Ailesinin ona ne ifade ettiğini biliyorum.
Ich weiß, was ihm seine Familie bedeutet hat.

Ölümün sana ne ifade ettiğini başka düşündün mü?
Haben Sie darüber nachgedacht, was der Tod für Sie bedeutet?

Ama bunun bize ne ifade ettiğini konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.- Evet.
Ja. Aber ich denke, wir sollten darüber sprechen, was das für uns bedeutet.

Ne ifade ettiğini bana.
Was du mir bedeutest.