IFADE EDER - Almanca'ya çeviri

• bedeuten
• beziehen sich
• bezieht sich
• bedeutet
• zum Ausdruck
• sagt
• impliziert
• drückt
• bedeutete
• sagen

Ifade eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seçenek daha iyi ürünlerin kategorisini ifade eder.
Option bezieht sich auf die Kategorie der besseren Produkte.

O fotoğrafa bakan için daha fazla şey ifade eder.
Ich finde, das Foto sagt viel mehr über den Herrn Professor.

Ayrıca, hasta aldatma şüpheleri sadece sarhoşken değil, aynı zamanda ayıkken de ifade eder.
Weiter, der Verdacht der Untreue drückt der Patient nicht nur aus, wenn betrunken, sondern auch nüchtern.

Bu nedenle, karma bilinçli seçim yapma eylemini ifade eder.
Karma impliziert demnach den Akt der bewussten Entscheidung.

Dizlerdeki dövmeler, onun herhangi birisine daha önce diz çökmediğini ifade eder.
Die Sterne auf den Knien bedeuten, dass er vor niemandem auf die Knie geht.

Parametreler, değerleri modelin veya montajın şeklini veya geometrisini belirleyen kısıtlamaları ifade eder.
Parameter beziehen sich auf Einschränkungen, welche Werte die Form oder Geometrie des Modells bestimmen.

Sadakat verilen sözde durulacağını ifade eder.
Verantwortlich 2365 Die Treue kommt darin zum Ausdruck.

Pembe romantizm, sevgi ve dostluğu ifade eder.
Pink- bedeutet Romantik, Liebe und Freundschaft.

Tam yığın”, HUAWEI teknolojisinin işlevselliğini ifade eder.
Full-Stack“ bezieht sich auf die Funktionalität der Technologie von Huawei.

Örneğin:'' Onun figürü ruhun görünmez niteliklerini, ruhun gizli niteliklerini ifade eder.''.
Zum Beispiel:"Seine Figur drückt die unsichtbaren Qualitäten der Seele aus, die verborgenen Qualitäten des Geistes.".

Şarabın etiketi ne ifade eder?
Was sagt das Etikett über den Wein?

Bu yüzden şaşırtıcı değil geniş kanıt depresyon belirtilerinde mükemmeliyetçiliği ifade eder.
Es ist also nicht überraschend, dass genügend Beweise impliziert Perfektionismus bei depressiven Symptomen.

Senin için ne ifade eder?
Bedeutete dir das was?

Başka bir deyişle, tüm renkler tamamen aynı şeyi ifade eder.
Mit anderen Worten, alle Farben bedeuten genau das Gleiche.

Testosteron( Enanthate/ Cypionate/ Propionate): Parantez içindeki üç kelime esteri ifade eder.
Testosteron(Enanthat/ Cypionat/ Propionat): Die drei Wörter in der Klammer beziehen sich auf Ester.

Drontal Plus'' düşük toksik veterinerlik ürünlerini ifade eder.
Drontal Plus" bezieht sich auf niedrig toxische Tierarzneimittel.

Yaşamımız her zaman baskın düşüncelerimizin sonucunu ifade eder( Søren Kierkegaard).
Unser Leben bringt immer das Ergebnis unserer dominanten Gedanken zum Ausdruck(Søren Kierkegaard).

çocukların üçlü güvenliğini ifade eder.
was dreifache Sicherheit für Kinder bedeutet.

Güncelleme 12: 31 UTC: Deprem-report. com Çin SAR ve Yardım güçlerine karşı olan hayranlıklarını ifade eder.
Update 12: 31 UTC: Erdbeben-report. com drückt ihre Bewunderung für die chinesische SAR und Relief Kräfte.

Bir çizgi bir noktadan daha çok şey ifade eder.
Eine Linie sagt mehr als nur ein Punkt.