BEFUNDE - Turkce'ya çeviri

• bulguların
• test sonuçları
• raporların
• verilerinin
• bulguları
• bulgularını
• sonuçlar

Befunde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie sagten, sie wollen noch einige Befunde erneut testen.
Bazı bulduklarını tekrar test etmeleri gerektiğini söylediler.

Ihre neurologischen Befunde normal.
Nörolojik testleri normal.

Alle Befunde sind normal.
Bütün testler normal.

Das sind Verschreibungen und Befunde von den Medikamenten, die er bestellt hat.
Bu da teşhis. Bunlar sipariş ettiği ilaçların reçeteleri.

Krankenkarten, Befunde, Schlüsselkarte und der Schlüssel zur Ärzte-Lounge. Ich weiß.
Dosyan, laboratuar sonuçları, güvenlik giriş kartı… ve doktorlar odasının anahtarı. Biliyorum.

Alle Befunde sind normal.
Tüm testler normal.

Auf Befunde wartet man mehr als sechs Monate.
Sonucu almak üzere en fazla 6 ay beklenmektedir.

In allen statistischen Daten hält sich vielleicht etwas versteckt, dass die Befunde auf den Kopf stellt.
İstatistik verilerinde gizlenmiş, sonuçları tamamen alt üst edebilecek bir şeyler olabilir.

Abbildung 2: histologischen Befunde 7 h nach der Infektion.
Şekil 2: histopatolojik bulgular 7 h sonrası enfeksiyon.

In einigen Fällen können neurologische Befunde einen langsamen progressiven Verlauf zeigen.
Bazı durumlarda nörolojik bulgular yavaş ilerleyici bir seyir gösterebilir.

Wichtige Befunde nicht wahrgenommen wurden oder.
Önemli sonuçlar elde edilmese ve.

Diese Befunde bei Menschen verstärken die Mausforschung aus Musieks Labor.
İnsanlarda bu bulgular, Musiekin laboratuarındaki fare araştırmalarını pekiştiriyor.

Diese Befunde wurden nicht gesehen, wenn Freiwillige mit offenen Augen in völlige Dunkelheit gebracht wurden.
Bu bulgular gönüllülerin gözleri açıkken tam karanlığa yerleştirildiği zaman görülmedi.

Erste Befunde: Weißer,
İlk bulgular, beyaz erkek,

In der medizinischen Literatur gibt es keine Befunde, dass die Implantate Krebs verursachen.
Tıbbi literatürde implantların kansere sebep olduğuna dair bir bulgu yoktur.

Archäologische Befunde über das Volk Thamud.
Semûd Kavmi Hakkındaki Arkeolojik Bulgular.

Empfehlungen und Befunde.
öneriler ve bulgular.

Klinische und epidemiologische Daten von Norovirus- Erkrankung trumpft immer Umwelt Befunde 2, 6.
Norovirus hastalığın klinik ve epidemiyolojik bilgiler her zaman 6, çevresel bulgulara göre 2 koz.

Erste Befunde.
İlk keşifler.

Alle Unterlagen, wie beispielsweise Berichte über Voruntersuchungen und Krankenhausaufenthalte, Befunde und CDs von radiologischen Untersuchungen.
Bütün belgeler, örneğin ön muayeneler ve hastanede yatışlarla ilgili raporlar, radyolojik incelemelerin sonuçları ve CDsi.