Dankes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Denn: Gott bedarf unseres Dankes nicht, doch dem Dankenden bringt der Dank Segen.
Allahın bizim duamıza ve şükrümüze ihtiyacı yoktur, çünkü Ihnen gebührt ein herzliches Wort des Dankes.
Dass er grenzenlos Zeit und Geld aufwendet. Ich möchte Worte des Dankes an Michael Pearson richten dafür.
Vor der Muse Kalliope beginnen wir. Und mit einer Verbeugung des Dankes.
İlham perisi Calliopenin önünde… teşekkürle eğildikten sonra başlıyoruz.Der Preis ist ein Zeichen dieses Dankes.
Bu ödül de onlara teşekkürümüzün bir kanıtı.Die Zakat ist Ausdruck des Dankes für Allahs Gaben.
( Farz) Zekat, Allah ın nimetlerine teşekkürdür.Wie wär's mit einem Wörtchen des Dankes?
Bir teşekküre ne dersin?Die Ironie des Dankes: Wenn du glücklich sein willst, sei dankbar.
Teşekkürin ironisi: Mutlu olmak istiyorsan, minnettar ol.Wahrlich ein Grund zur Freude und des Dankes!
Ohne Erwartung eines Dankes.
Bir teşekkürü bile beklemeden.Die Klingonen wären unseres Dankes sicher.
Klingon İmparatorluğuna tek faydası bizim minnettarlığımız olacaktır.Nette Art des Dankes.
Ne kadar güzel bir teşekkür bu.Hehe, zehn Dankes in einer Minute.
Sette 10 dakikada bir teşekkür ediyor.Dankes unserer Verwundeten.
Wenn ich nicht gewesen wäre, säße er jetzt im Gefängnis. Aber bekomme ich ein Wort des Dankes?
Ben olmasaydım şimdi hapiste olacaktı ama bir teşekkür lafı bile duymadım?Und als Zeichen des Dankes möchte Ihnen Mister Lieb für die Zeit Ihres Aufenthaltes in New York seinen Privatkoch zur Verfügung stellen.
Ve teşekkür amacıyla da Bay Lieb özel şefini New Yorkda kaldığınız sürece sizlere takdim etmek istiyor.Ein Brief des Dankes an die Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges: Die Regeln für das Schreiben und Beispiel.
Erntedankfest ist der Tag des Dankes für den Segen der Ernte, die für das Vorjahr erhalten wurde.
Şükran Günü, önceki yıl için alınmış olan hasatın kutsamaları için teşekkür etme günüdür.Und um von uns gebaute Schilde und Waffen auf Prometheus zu installieren- als Zeichen des Dankes für die Bemühungen von SG-1 um den Schutz unserer beider Galaxien vor der völligen Zerstörung.
Aynı zamanda Asgard tasarımı kalkan ve silahları Prometheusa kurmaya. Galaksilerimizi kesin Ein Wort des Dankes an Professor Benedito Afonso Pinto Juni für die Einladung angenommen in dieser Mission, zusammen zu sein.
Davetini kabul Profesör Benedito Afonso Pinto Haziran sayesinde bir kelime bu misyonu birlikte olmak.
