DEIN ENKEL - Turkce'ya çeviri

• senin torunun
• torunun
• torununun
• senin torununum

Dein enkel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er ist nicht dein Enkel.
O senin torunun değil.

Miguel, dein Enkel.
Miguel, torunun.

Vielleicht muss dein Enkel das nicht.
Yani… Belki senin torunun da ölmez.

Das, ist Milo Humphrey. Dein Enkel.
Bu Milo Humphrey, torunun.

Er ist dein Enkel.- Nein.
Hayır.- O senin torunun.

Ich bin Harry Valentini, dein Enkel aus Newark.
Ben Harry Valentini, Newarktaki torunun.

Und Riley ist dein Enkel.
Ve Riley de senin torunun.

Ich bin Andrew, dein Enkel.
Ben Andrew… senin torunun.

Abe, das ist dein Enkel.
Abe, o senin torunun.

Was hat dein Enkel getan?
Torununuz ne yaptı?

Der größte Held des Universums. Denn da, wo ich herkomme, ist dein Enkel.
Çünkü nereden olduğum, torununuz evrenin en büyük kahramanı olur.

Ich weiß deine Aufrichtigkeit zu schätzen. Annie, dein Enkel hat nicht das geringste Gespür für Musik.
Samimiyetine müteşekkirim. Torununda müziğe yatkın tek bir organ yok.

Dein Enkel wird mal ein sehr wichtiger Mann werden.".
Bu torunum birgün büyük bir adam olacaktır.''.

Darf ich vorstellen: dein Enkel.
Anne, torununla tanış.

Das ist dein Enkel?
Bu senin torunun mu?

Das ist dein Enkel?
Bunlar da torunlar.

Meinst du nicht eher, dein Enkel?
Torununu mu kastediyorsun? Ölmez herhalde?

Ist er nicht dein Enkel?
O senin torunun değil mi?

Wird Dein Enkel noch Jude sein?
Oğlu da yahudi olmak zorunda mi?

Vielleicht ist das der Grund, warum dein Enkel dort hingezogen ist.
Belki de torunuydu onu çağırmalarının nedeni.