DEINE PROBLEME - Turkce'ya çeviri

• senin sorunların
• senin problemlerini
• senin sorunlarını
• senin sorunlarınla
• senin problemlerin

Deine probleme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was du meine Probleme nennst, sind deine Probleme.
Benim sorunum dediğin şeyler aslında senin sorunların.

Deine Probleme sind meine Probleme..
Senin problemin benim problemim..

Alle deine probleme werden vergessen sein.
Tüm senin sorunlarına unutacaksın.

Dem Staat? Er ist der Grund für deine Probleme.
Devlet mi? Senin sorunlarından sorumlu.

Wenn du lernen kannst, wieder ein bißchen wild zu sein, werden alle deine Probleme verschwinden.
Şayet sen birazcık vahşi olmayı öğrenebilir sen, problemlerin kaybolmaya başlayacaktır.

Mr. Wallace denkt, meine Software würde deine Probleme lösen.
Bay Wallace benim yazılımımın, senin problemini çözeceğini düşünüyor.

Und es sind nicht deine Probleme.
Ve hiçbiri senin meselen değil.

Warum machst du deine Probleme zu meinen Problemen?.
Neden kendi sorunlarını benim sorunlarım yapıyorsun dedim?

Nein, deine Probleme kommen mit dir wieder.
Hayır sorunların da seninle birlikte gelirdi.

Wir sollten alle deine Probleme haben.
Hepimizin senin gibi sorunları var.

Und nimm deine Probleme mit. Verschwinde!
Git buradan! Problemlerini de yanında götür!

Aber es sind deine Probleme.
Ama bu senin sorunun.

Deine Probleme sind meine Probleme..
Senin sorunun, benim de sorunum.

Sag mir deine Probleme.
Bir sorunun varsa bana söyle.

Und deine Probleme sind auch meine.
Senin sorunarın benim sorunarım.

Transportiere deine Probleme nach oben!
Onların dertlerini yukarılara taşımak!

Deine Probleme, meine Probleme..
Senin sorunun, benim sorunum.

All deine Probleme, der ganze Lärm, fort.
Tüm sorunların, hayatın tüm gürültüsü yok oluyor.

Heute werde ich mich um all‘ deine Probleme kümmern.
Bugün tüm sorunlarnızla ben ilgileneceğim.

In diesem Sinne: Lerne deine Probleme zu lieben.
O halde dertlerinizi de sevmeyi öğrenin.