SENIN SORUNUN - Almanca'ya çeviri

• dein Problem
• ist los mit dir
• stimmt nicht mit dir
• deine Sache
• hast du
• deine Angelegenheit
• fehlt dir
• auf deine Frage
• deine Probleme
• dein Scheiß-problem
• ich habe dich gefragt
• dein Scheißproblem

Senin sorunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Git. Senin sorunun ne Rysiek?
Was stimmt nicht mit dir? Geh?

İşte senin sorunun bu.
Tja, das ist dein Problem.

Senin sorunun ne tam olarak?
Was fehlt dir eigentlich genau?

Senin sorunun cevabı zaten yazıda mevcuttur.
Die Antwort auf Deine Frage steht bereits im Text.

Bu, esas senin sorunun.
Es ist also deine Sache.

Neye ihtiyacı olduğu artık senin sorunun değil.
Was sie braucht, ist nicht mehr deine Angelegenheit.

Senin sorunun nedir?
Was hast du eigentlich?

Teşekkürler. Senin sorunun ne?
Danke. Was ist los mit dir?

Demek istediğim, senin sorunun ne?
Was stimmt nicht mit dir?

Artık senin sorunun.
Das ist dein Scheiß-Problem.

Artık senin sorunun değil.
Es ist nicht mehr dein Problem.

Senin sorunun ne, Kyle?
Was fehlt dir denn, Kyle?

Rotacı sensin, dolayısıyla bu da senin sorunun.
Du bist die Navigatorin, das ist deine Angelegenheit.

Evet, ama bu senin sorunun.
Ja, aber das ist deine Sache.

Evet'', senin sorunun cevabı.
Ja ist die Antwort auf deine Frage.

Bunu. Senin sorunun ne?
Dieses hier. Was hast du nur?

Teşekkürler. Senin sorunun ne?
Danke. Ich habe dich gefragt… Was?

Senin sorunun ne yahu?
Was ist los mit dir, verdammt?

Senin sorunun ne sersem?
Was stimmt nicht mit dir, Stupido?

Bu senin sorunun değil, biliyorum.
Ich weiß, es ist nicht dein Problem.