DICHTMACHEN - Turkce'ya çeviri

• kapatmak
• kapandı

Dichtmachen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Typ von der Feuerpolizei wollte hier dichtmachen.
Jersey. İtfaiye başkanı burayı kapatmakla tehdit etti.

Wie oft wollten die uns schon dichtmachen?
Kaç kez bizi kapatmayı denediler?

Die wollen uns dichtmachen.
Bizi kapatmak istediler yahu.

Nein, die werden den Laden wahrscheinlich dichtmachen.
Dükkanı kapatırlar. Hayır. Muhtemelen yakında.

Willst du, dass wir dichtmachen?
Bizi kapatmalarını mı istiyorsun?

Es ist wohl besser, dass sie Gazzola's dichtmachen.
Gazzolası kapıyor olmaları iyi oldu galiba.

Den Seeweg dichtmachen?
Münavebe yolunu kapatmak mı?

Hinten dichtmachen, dann stürmen.
Arkayı kapatın. Sonra içeri gireceğiz.

Dichtmachen 15. Sep 2007.
Katılım 15 Sep 2007.

Dann könnten wir quasi den Laden dichtmachen.
Neredeyse dükkânı kapatmak zorunda da kalabiliriz.

Ich hätte nie gedacht, dass die Franzosen die Grenze dichtmachen.
Fransanın sınırını kapatacağı hiç aklıma gelmezdi.

Wenn sie uns dichtmachen, dann nach unseren Bedingungen.
Eğer bizi kapatacaklarsa, bu bizim kurallarımıza göre olacak.

Man soll sie alle dichtmachen.
Hepsini kapatın.- Emredersiniz.

Alle Feuertüren vom 95. bis zum Erdgeschoss dichtmachen.
Kata kadar ki tüm yangın çıkışlarını kilitleyin.

50% aller Non-Profits im ersten Jahr dichtmachen.
Okuduğum bir istatistiğe göre kâr amacı gütmeye yerlerin yarısı.

Wahrscheinlich das Camp dichtmachen.
Muhtemelen kampı kapatırlar.

Nein, die werden den Laden wahrscheinlich dichtmachen.
Muhtemelen yakında dükkanı kapatırlar. Hayır.

Dann müssten Grandpa und Grandma dichtmachen.
O zaman dedem ve ninem işsiz kalır.

Was? Die können doch nicht den ganzen Laden wegen einer Party dichtmachen.
Bir parti için tüm mekanı kapatamazlar. Ne?

Was? Die können doch nicht den ganzen Laden wegen einer Party dichtmachen.
Ne? Bir parti için bütün mekanı kapatamazlar.