DIESEM BAUM - Turkce'ya çeviri

• şu ağaca
• bu ağacın
• bu ağaçla

Diesem baum Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber naht euch nicht diesem Baum, sonst tut ihr Unrecht!”.
Ama şu ağaca yaklaşmayın, yoksa yanlış yapmış olursunuz.

ist direkt neben diesem Baum hier.
burada bu ağacın yanındaydı.

und nähert euch nicht diesem Baum, sonst gehört ihr zu denen, die Unrecht tun.».
ama şu ağaca yaklaşmayın. Yoksa zalimlerden olursunuz.

Nach einem langen inneren Kampf nahm ich deinen Antrag an, unter diesem Baum.
Kendimle uzun süre mücadele ettikten sonra… evlenme teklifini işte bu ağacın altında kabul ettim.

Aber naht euch nicht diesem Baum, sonst gehört ihr zu denen, die Unrecht tun.».
Ancak şu ağaca yaklaşmayın, yoksa haddini aşanlardan olursunuz.

Im Mai wurden meist Tanzfeste unter diesem Baum gefeiert.
Mayıs başında dans festivalleri bu ağacın altında düzenlenirdi.

Anfang Mai wurden meist Tanzfeste unter diesem Baum gefeiert.
Mayıs ayları başında danslar bu ağacın altında düzenlenirdi.

Anfang Mai wurden meist Tanzfeste unter diesem Baum gefeiert.
Mayıs başında düzenlenen festivaller bu ağacın altında gerçekleşirdi.

Anfang Mai wurden meist Tanzfeste unter diesem Baum gefeiert.
Mayıs başında dans festivalleri bu ağacın altında düzenlenirdi.

Wenn Pflanzen sprechen könnten dann würde ich diesem Baum gerne zuhören.
Eğer bitkiler konuşabilseydi, bu ağaç, hikayesini dinlemek istediğim biri olurdu.

Das Auto stand unter diesem Baum?
Araba şu ağacın altına mı park edilmişti?

Hat man eine gute Aussicht auf den Berg. Hinter diesem Baum.
Şu ağacın arkasından dağın en iyi manzarasını görebilirsiniz.

Hinter diesem Baum?
Şu ağaç mı?

Ruhe Dich ein wenig hier aus, unter diesem Baum.
Buyrun, şu ağacın altında biraz dinlenin.

Aber naht euch nicht diesem Baum, sonst gehört ihr zu den Frevlern!'.
Ve bu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz. BAKARA.

Warte, bis wir an diesem Baum vorbei sind.
Şu ağacı geçinceye kadar bekle. Karşıya bak.

Kommt hinter diesem Baum hervor!
Şu ağacın arkasına gel!

Nähert euch nicht diesem Baum, dann seid ihr unter den Unterdrückern.
Ve bu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz. BAKARA.

Von dem, der unter diesem Baum durchgehen wird.
Git bunu şu ağacın altında yatan adama ver.

Warte hinter diesem Baum.
Şu ağacın arkasına geç ve bekle.