DURSTIG - Turkce'ya çeviri

• susuz
• susamış
• susadım
• susatıyor
• susattı
• susuzluk

Durstig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

aber allermeisten durstig.
ama daha da çok susattı be dostum.

Ihm zuzusehen macht mich durstig.
Onu izlemek bile beni susatıyor.

So, so durstig.
Çok ama çok susadım.

Hugo, sieht Leo nicht durstig aus?
Hugo, Leo susamış görünmüyor mu?

Nicht durstig.
Susuz değil.

Eines Nachts wachte er durstig auf… und fand seine Mutter in den Armen seines Patenonkels im Wohnzimmer.
Susuzluk hissedip kalktığı bir gece… annesini babasının kollarında görmüştü.

Meine Verpflichtungen gegen- über dem Orden haben mich schon total durstig gemacht.
Nişana karşı olan sorumluluklarım, beni şimdiden çol fena susattı.

Sterben macht durstig.
Ölmek susatıyor.

Ich bin in der Bar.- Durstig.
Ben barda olacağım.- Susadım.

Ja, durstig und unglücklich.
Susamış ve sefil haldeyim. Evet.

Keiner bleibt durstig.
Kimse Susuz Kalmasın.

Aber wir sind nicht durstig.
Ama susuzluk çekmiyoruz.

Und durstig von der Reise. Ich nehm einen Bourbon.
Bir burbon ve… 1.- Yolculuk susattı.

Nein. Zigarette? Rauchen macht mich durstig.
Sigara? Sigara beni susatıyor. Hayır.

Also ich bin durstig.
O zaman sorun olmazsa ben biraz susadım.

Du siehst durstig aus?
İnsanlar susamış görünebilir. Ben mi?

Die Pferde sind durstig und erschöpft.
Atlar da susuz ve bitkin durumda.

Sterben macht durstig.
Ölmek insanı susatıyor.

All dieses Gerede über das Schießen macht mich durstig.
Bu kadar ateş etme muhabbeti beni susattı.

Und so durstig.
Çok susadım.