DURSTIG - übersetzung ins Spanisch

• sediento
• sed
• sedienta
• sedientos

Beispiele für die verwendung von Durstig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Na ja, wir sind ein wenig durstig.
Bueno, estamos un poco sedientas.

Diese Modalverben über Brezeln machen mich durstig…(Seinfeld Referenz).
Estos modales unos pretzels me están haciendo sed… (Seinfeld referencia).

Ich bin nicht durstig, Euer Gnaden?
No tengo sed, Su Alteza.¿Y?

Du musst durstig sein.
Debes tener sed.

Nur durstig, danke.
Sólo estoy sediento, gracias.

Ich bin weder durstig noch möchte ich reden.
No tengo sed, ni ganas de charlar.

Er war gelangweilt, durstig, musste mal pinkeln.
Estaba aburrido, tenía sed, tenía que mear.

Ich bin durstig!
Muero de sed.

Nicht durstig?
¿No tienes sed?

Ich bin durstig nach der Fahrt.
Mi boca está seca después de ese viaje tan polvoriento.

Ich bin nicht durstig oder hungrig.
No tengo sed ni hambre.

Oder durstig und wir gaben dir zu trinken?
¿o con sed, y te demos de beber?

Wenn das Baby durstig oder kalt ist, können Schluckaufe auftreten.
Si el bebé tiene sed o frío, puede ocurrir hipo.

Werden Hühner beim Singen durstig? Das weiß ich nicht.
¿Cantar da sed a las gallinas? No lo sé.

Durstig?
¿Tiene sed?

Nicht durstig?
¿No tiene sed?

Tante,bist du nicht durstig?
¿Tía, no tiene sed?

Du siehst durstig aus.
Parece que tienes sed.

Hier, Sie müssen durstig sein.
Aquí, debe tener sed.

man stirbt, wenn man weder hungrig noch durstig ist.
ya no tienes ni hambre ni sed.