EINE MELDUNG - Turkce'ya çeviri

• bir mesaj
• haber
• bir ileti
• bir rapor
• bir bildirim

Eine meldung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine gelbe Rose Geschenk zeigt eine Meldung von einem neuen Anfang.
Sarı gül hediye yeni bir başlangıç bir mesaj gösterir.

Geben Sie im Feld„Neue HTML“ eine Meldung ein..
Yeni HTML kutusuna bir mesaj girin.

Daraufhin wird eine Meldung auf Ihrem Computer angezeigt.
Bunun ardından, bilgisayarınızda bir mesaj görünür.

Nein, hab so eine Meldung nicht erhalten.
Hayır bana öyle bir mesaj ulaşmadı.

Desweiteren wird eine Meldung an andere Betreiber gemacht.
Bü diğer işverenlere de bir mesaj yollayacak.

Nach Aufgabe einer Bestellung im Norton Online-Shop erhalten Sie eine Meldung ähnlich der folgenden.
Norton Çevrimiçi Mağazasından bir sipariş verdikten sonra, aşağıdakine benzer bir mesaj alabilirsiniz.

einfach nur eine Meldung angezeigt.
ya da sadece bir mesaj görüntüleyebilir.

Doch wenn Sie diese öffnen, wird eine Meldung erscheinen würde.
Henüz, onları açtığınızda, bir mesaj görünür.

Wenn Sie das tun, erscheint eine Meldung.
Bunu yaptığınızda, bir mesaj görünür.

Es war nur eine Meldung, Mr. Kelly.
Sadece haberler, Bay Kelly.

Taste SET/CLR drücken, um eine Funktion auszuwählen oder eine Meldung zu bestätigen.
Bir fonksiyonu seçmek veya bir mesajı onaylamak için SET/CLR tuşuna basın.

Sie muss ständig zwinkern, wenn sie weiß, dass eine Meldung falsch ist.
Haberin yalan olduğunu bildiği zaman gereğinden fazla gözünü kırpıyor.

Ich habe eine Meldung für den Bataillonskommandeur.
Tabur komutanına bir mesajım var.

Eine Meldung aus dem Untergrund.
Yeraltından haberler.

Android zeigt schnell eine Meldung an, dass die App erfolgreich deinstalliert wurde.
Android, uygulamanın başarıyla kaldırıldığını belirten bir mesajı hızlı bir şekilde görüntüler.

Eine Meldung, die ich niemals erwartet hätte.
Hiç beklemediğim bir mesajdı.

Das Sperren des Bildschirms Fenster enthält eine Meldung, die besagt.
Ekran kilitleme pencere diyor bir iletiyi içerir.

Es gibt eine Meldung über üblen Geruch, aus 322 Wilcox, Apartment A.
Kötü koku ihbarı var 322 Wilcox, daire A.

Wir haben eine Meldung.
Bir çağrı var.

Gerade kam eine Meldung von der Küste, wonach deine Mutter uns zu Weihnachten einen Besuch abstattet. Carl?
Kıyıdan mesaj geldi, Carl. annen Noelde bizi ziyarete gelecekmiş?