Eine nadel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Man könnte eine Nadel fallen hören, Micheletto.
İğne atsan yere düşüşünü duyarsın Micheletto.Als suchte man eine Nadel im Heuhaufen.
Wir suchen eine Nadel im Heuhaufen.
Samanlıkta iğne aramak gibi.Bei drei Patienten. Die Frau zerbrach eine Nadel drei Mal.
Kadın üç farklı hastanın içinde üç kez iğne kırdı.Ich suche nur eine Nadel im größten Heuhaufen der Erde.
Ben dünyanın en büyük samanlığında iğne arayan biriyim.Wie eine Nadel im Heuhaufen suchen.- Einen Komplizen zu finden.
Bir suç ortağı bulmak… samanlıkta iğne aramak gibi.Wie eine Nadel im Heuhaufen.
Lanet bir samanlıkta, iğne aramak gibi.Das ist eine Nadel im Heuhaufen.
Bu, samanlıkta iğne aramak.Ohne Funksignal ist sie wie eine Nadel im Heuhaufen.
İşaretleyici olmadan samanlıkta iğne aramaya benzer.Eigentlich brauche ich eine Nadel.
Aslında bana iğne lazım.Schwierig, eine Nadel im Heuhaufen zu finden, wenn man nicht weiß, wie die Nadel aussieht.
İğnenin neye benzediğini bilmezken samanlıkta Die Waffe, eine Nadel mit Zyanid, wurde zu ihm gebracht, zusammen mit dem Plan für seine Evakuierung.
Hast du eine Nadel da?
Küçük iğnen var mı?Warum sollte eine Nadel sich so verhalten?
İğnenin böyle davranmasına neden olan nedir?An8}In einem Supermarkt in Sapporo fand man eine Nadel in einem Brötchen.
An8} bir ekmeğin içinde dikiş iğnesi bulundu.{ \an8} Sapporoda bir süpermarkette.Er hatte dieses- dieses Ding, sowas wie eine Nadel, und hat mich damit gepiekt.
Elinde iğneye benzeyen bir şey vardı, onu bana sapladı.Haben Sie eine Nadel?
İğnen var mı?Habt Ihr eine Nadel, Kardinal?
İğneniz var mı kardinal?Haben Sie eine Nadel?
İğnesi olan var mı?Warte hier auf mich, ich suche eine Nadel.
Burada otur, gidip iğneyle ip bulacağım.
