EINE REAKTION - Turkce'ya çeviri

• bir reaksiyon
• bir yanıt
• bir tepki
• bir tepkidir
• bir cevap
• tepki vermek
• bir reaksiyonu
• bir tepkiyi
• bir tepkiydi
• bir reaksiyona
• bir reaksiyondur
• bir tepkiye
• bir cevaptır

Eine reaktion Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Namen der Mitglieder Ihrer Gruppenmitglieder werden angezeigt, wenn Sie die Diskussion öffnen und eine Reaktion veröffentlichen.
Grubunuzun üyelerinin adları tartışmayı açtığınızda ve bir yanıt gönderdiğinizde görünür.

So oder so, eine reaktion ist.
Öyle ya da böyle, bir tepkidir.

So eine Reaktion gibt es ja heutzutage nicht einmal mehr in Jungen-Mangas!
Böyle klişe bir tepkiyi… bugünlerde shounen mangalarda bile bulamazsın!

Was soll ich tun, wenn mein Kind eine Reaktion hat?
Çocuğumun bir reaksiyonu olursa ne yapabilirim?

Es ist toll, so eine Reaktion zu bekommen.
Böyle bir tepki almak harika.

Immerhin eine Reaktion.
Bir reaksiyon sonuçta.

Eigentlich Hallus valgus ist nicht nur eine reaktion auf eine verletzung.
Aslında, Hallus valgus travma sadece bir yanıt değil.

Rötungen im Anwendungsbereich sind keine Bedrohung: Sie sind meist eine Reaktion auf die Wirkung von Nicotinsäure.
Uygulama alanındaki kızarıklık bir tehdit değildir: genellikle nikotinik asidin etkilerine bir tepkidir.

Der Direktor sagte, er sah noch nie so eine Reaktion.
Müdür böyle bir tepkiyi hiç görmediğini söyledi.

Stoff, der eine Reaktion bewirkt.
Bir reaksiyonu harekete geçiren madde.

Die Ohnmacht war eine Reaktion auf den emotionalen Stress.
Baygınlık, strese karşı verilen aşırı bir tepkiydi.

Wir erwarten hier oben eine Reaktion.
Buradan yukarı bir tepki beklemekteyim.

Ich erwarte eine Reaktion der Mannschaft“.
Takımdan Bir Reaksiyon Bekliyorum''.

Eine reaktion zu“meditation”.
Meditasyon” için bir yanıt.

Es gibt eine physische Furcht, aber das ist eine Reaktion, die wir von den Tieren übernommen haben.
Fiziksel korku vardır, ama bu hayvanlardan bizlere miras kalan bir tepkidir.

So eine Reaktion habe ich noch nie gesehen.
Böyle bir tepkiyi hiç görmemiştim.

Verschluckt ihn eine Schlange, sondert er chemische Verbindungen ab, die eine Reaktion im Magen auslösen.
Yırtıcının karnında bir reaksiyona neden oluyor. Bir yılan tarafından yutulursa bacaklarından kimyasal madde salgılayıp.

Das heißt, dieser direkte Kontakt muss wiederholt werden, um zu vermuten, dass dieses bestimmte Allergen eine Reaktion hervorruft.
Yani, bu direkt alerjen, bir reaksiyonu provoke etmekten şüphelenmek için tekrarlanmalıdır.

Zum Teil war es wohl eine Reaktion auf den Symbionten.
Bilmiyoruz. Kısmen kendi ortakyaşamına bir tepkiydi.

Zumindest eine Reaktion gibt.
En azından bir tepki veriyorlar.