BIR TEPKI - Almanca'ya çeviri

• Reaktion
• Reaktionen
• eine Gegenreaktion

Bir tepki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Genç kadında hâlâ bir tepki yoktu.
Von der jungen Frau gibt es noch keine Reaktion.

Korku doğal bir tepki.
Angst als natürliche Reaktion.

Hâlâ bir tepki yok.
Noch immer keine Antwort.

Bir tepki yok.
Keine Antwort.

Benden bir tepki bekliyor.
Er wird eine Reaktion von mir erwarten.

Bir tepki alabiliriz diye düşündük.
Wir könnten eine Reaktion sehen.

Barney böyle bir tepki bekliyordu.
Das war die Reaktion, die Barney erwartet hatte.

Konuşmanıza bir tepki olabilir, Sayın Başkan.
Vielleicht eine Reaktion auf Ihre Rede, Mr. President.

Dale!- Hiç böyle bir tepki gördün mü?- Yapma?
Dale!- Nicht.- Haben Sie je so eine Reaktion gesehen?

Böyle bir tepki beklemiyordum.
Nicht die Reaktion, die ich erwartete.

Hadi ama. Bir tepki ver!
Komm schon, gib mir eine Reaktion!

Piko saniyelik bir tepki hızına sahip. Bu hareket sensörlü cihaz.
Von einer Pico-Sekunde. hat eine Reaktionszeit Diese bewegungsempfindliche Platte.

Aimee bir tepki.
Aimée ist eine Lückenbüßerin.

Ama o hiç bir tepki vermedi ve benden kaçtı.
Er hat mir keine Antwort gegeben und ist weggelaufen.

Ya da bir tepki,,.
Entweder die Reaktion.

Herkes bir tepki bekler.
Alle erwarten eine Reaktion.

Bu bir tepki, bilinçli bir seçim değil.
Es ist eine Reaktion, nicht eine bewusste Entscheidung.

Bir tepki bekliyorum.
Ich erwarte eine Reaktion.

Bir tepki bekliyordum.
Ich erwartete eine Reaktion.

Rakibinden herhangi bir tepki gelmiyor.
Vom Bundesamt kommt keine Reaktion.