ILK TEPKISI - Almanca'ya çeviri

• erste Reaktion

Ilk tepkisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim ilk tepkim panik oldu.
Meine erste Reaktion war Panik.

İlk tepkisi, bunun imkansız olduğuydu!
Unsere erste Reaktion: unmöglich!

Benim ilk tepkim bir hoşnutluk ve gülümsemeydi.
Meine erste Reaktion waren Erleichterung und ein Lächeln.

Basından ilk tepkiler.
Erste Reaktion aus der Pressestelle.

Ödülü duyunca ilk tepkiniz ne oldu?
Was war Ihre erste Reaktion, als Sie von der Auszeichnung hörten?

Eminim ilk tepkiniz“ imkansız” olur.
Vielleicht ist Deine erste Reaktion„Das ist unmöglich“.

Galadaki ilk tepkiler nasıldı?
Wie war Kohls erste Reaktion?

Çünkü ilk tepkiniz öfke, sinir
Deine erste Reaktion kann Frustration,

İlk tepkisi iyiydi.
Die erste Reaktion war gut.

Genelde ilk tepkiler şöyle oluyor:'' Türkiye?
Die erste Reaktion meistens:„Madeira?

Telefonu kapattıktan sonra ilk tepkiniz ne oldu?
Wie fiel Ihre erste Reaktion nach dem Anruf aus?

İlk tepkisi benimle savaşmak,
Seine erste Reaktion war, mit mir zu kämpfen,

Bu karara ilk tepkiniz nasıl oldu?
Wie war ihre erste Reaktion auf dieses Urteil?

İlk tepkisi şu oldu:'' Stockholm Sendromu diye bir şey duydun mu?
Seine erste Reaktion war:"Euna, kennst du das Stockholm-Syndrom?

Bush: İranın İlk Tepkisi Olumlu.
Bush lobt erste Reaktion des Iran.

Çocuğunuzun Engelli Olacağını Öğrendiğiniz Anda iLK Tepkiniz Ne Olur?
Was ist Ihre erste Reaktion, wenn Sie feststellen, dass Ihr Kind fehlt?

Nasıl'' dedi:- İlk tepkisi ne oldu?
Wie war Ihre erste Reaktion?“?

En azından bu benim ilk tepkimdi.
Wäre zumindest meine erste Reaktion.

Ama bu sadece ilk tepkiydi.
War aber nur die erste Reaktion.

En azından bu benim ilk tepkimdi.
Das zumindest war meine erste Reaktion.