Einem erdbeben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wussten Sie, dass das Trinken von kontaminiertem Wasser nach einem Erdbeben ein hohes Risiko darstellt?
Bir depremden sonra kontamine su içmenin son derece riskli olduğunu biliyor muydunuz?Nach einem Erdbeben gibt es keinen Platz auch immer in sich wie das.
Bir depremden sonra böyle davranmaya içinde olursa olsun hiçbir YER vardır.Gehen Sie nach einem Erdbeben vorsichtig vor.
Bir depremden sonra dikkatli Machen sie einen plan, wo sie ihre familie nach einem erdbeben treffen können.
Nach einem Erdbeben zentriert sich die Abdeckplatte eigenständig in die Ausgangsposition zurück.
Bir deprem sonrasında kapak plakası kendi kendine başlangıç pozisyonuna yeniden merkezlenecek şekilde hareket eder.Und warum wird von einem Erdbeben gesprochen?
Fakat bir deprem için neden bunu diyoruz ki?Es gleicht einem Erdbeben. 9,5 auf der Richterskala.
Ritcher ölçüsü büyüklüğünde bir deprem.Dubrovnik erlag im Jahre 1667 einem Erdbeben.
Dubrovnik 1667 yılında çok büyük bir deprem yaşamış.Valls sprach angesichts der Ergebnisse von"einem Schock, einem Erdbeben“.
Vallsa göre sonuçlar'' tam Dubrovnik erlag im Jahre 1667 einem Erdbeben.
Dubrovnik 1667 yılında bir depremle sarsıldı.Und verkauft euch für Schokoriegel. Jetzt kriecht ihr im Chaos nach einem Erdbeben herum.
Hepiniz başarısız oldunuz… ve şimdi deprem sonrası bir hengamede sürünüp… bayat bir çikolata için elle muamele teklif ediyorsunuz.Das statistische Modell wurde eigentlich entwickelt, um vorhersagen zu können, wo es nach einem Erdbeben zu Nachbeben kommen….
Bu tür deprem sonrası sarsıntıların nerede olabileceğini tahmin etmek için bir sistem geliştirdiler.z. B. für eine Nutte nach einem Erdbeben.
Oder vielleicht war es wie bei Tieren, die unruhig werden… kurz bevor einem Erdbeben oder einem Tsunami oder.
Belki de insanların garip davranması bir tesadüftü… ya da hayvanların deprem veya tsunami öncesinde… garipleşmeleri gibi ya da.Das entspricht einem Erdbeben auf Haiti alle acht Tage. Und ich vermute, dass viele von euch etwas gespendet haben um auch dieses Problem zu bekämpfen, aber irgendwie passiert dies nicht mit der gleichen Intensität.
Bu her 8 günde bir Haiti depremi demek. bu probleme olumlu bir şeyler kattığınızı farz ediyorum ancak her nasılsa bu aynı şekilde olmadı.Noch ein Erdbeben.
Sadece başka bir deprem.Ein Erdbeben könnte jeden Moment zuschlagen.
Her an bir deprem olabilir.Zuerst ein Erdbeben, dann eine Epidemie.
İlk önce bir deprem, sonra salgın hastalık vurdu.Es war ein Erdbeben, stimmt's?
Bu bir deprem, doğru mu?Wenn es ein Erdbeben geben würde, würde es jemand wissen.
Bir deprem varsa biri bunu biliyor ve uyarıyordur.
