ERINNERT - Turkce'ya çeviri

• hatırlatıyor
• anımsatan
• andırıyor
• hatırlar
• çağrıştırıyor
• hatırlatır
• hatırlatan
• hatırlattı
• anımsatıyor
• anımsattı
• andırır
• hatırlarsınız
• andıran
• anımsatmaktadır

Erinnert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Blaues Schlafzimmer in Grüntönen erinnert an glückliche Sommer Gedanken.
Yeşil tonlarında Mavi yatak odası mutlu yaz düşünceler çağrıştırıyor.

Das Design des Gebäudes erinnert an einen alten buddhistischen Tempel.
Binanın tasarımı eski bir Budist tapınağını andırıyor.

Wahrscheinlich jeder erinnert dieses Spiel wie Line Rider auch mit Windows Mobile.
Muhtemelen herkes hatta Windows Mobile ile Line Rider gibi bu oyun hatırlar.

Es erinnert dich an das Begräbnis deiner Mutter, oder?
Bu sana annenin cenazesini hatırlattı, değil mi?

Will alles löschen, was sie an Skye erinnert.
Ona Skyeı hatırlatan her şeyden kurtuluyor.

Weil es mich an den Schmerz und das Leid erinnert.
Bana dünyanın çektiği acı ve sıkıntıları hatırlatır.

Erinnert mich an diese alten Bildbände.
Bana o eski sehpa kitaplarını hatırlatıyor.

Donald Trumps unkonventionelle Präsidentschaftskampagne erinnert stark an Dostojewskis Roman.
Donald Trumpın cumhurbaşkanlığı için konvansiyonel olmayan kampanyası, Dostoyevskinin romanını şiddetle çağrıştırıyor.

Dieses Trio erinnert an den Farben des Meeres und sieht sehr frisch.
Bu üçlü, deniz renklerini andırıyor ve çok taze görünüyor.

im Gegensatz zu den alten, erinnert mehr an europäische als an sowjetische.
Avrupayı Sovyetden daha fazla anımsatan.

Denken Sie daran, Besucher: Das Plugin Benutzer wiederholt Popups zu vermeiden erinnert.
Ziyaretçi Unutmayın: eklenti tekrarlanan pop-up önlemek için kullanıcıların hatırlar.

Meine Schüler haben etwas gemalt, das sie an Zuhause erinnert.
Onlara evlerini hatırlatan şeyler çizmelerini söylüyorum.

Weißt du an was mich das erinnert,?
Bu bana neyi hatırlattı biliyor musun?

Vielleicht jemanden, der dich ein bisschen an deinen Dad erinnert.
Belki sana biraz olsun babanı hatırlatır.

Ibsen und Kieslowski erinnert.
Ibsen ve Kieslowskiyi anımsatıyor.

Erinnert an Salinger.
Salingerı hatırlatıyor.

Elegant, kraftvoll und modern, erinnert optisch an schwedischen Granit.
Zarif ve güçlü modern karakterli, İsveç graniti görünümünü andırıyor.

Casa Loma ist ein außergewöhnliches Gebäude, das an eine mittelalterliche Burg erinnert.
Güzelce muhafaza edilen Casa Loma, Orta Çağ kalesini anımsatan olağanüstü bir yapıdır.

Das erinnert an die Zeiten der Sklaverei.
Bu durum kölelik dönemlerini çağrıştırıyor.

wird bei jeder Nutzung an Sie erinnert.
her kullandığında sizleri hatırlar.