FARBSTOFF - Turkce'ya çeviri

• boya
• renklendirici
• boyayı

Farbstoff Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es wurde kein Farbstoff zugesetzt.
Hiçbir renk eklenmedi.

In Lebensmitteln wird der Stoff meistens als Farbstoff E171 gekennzeichnet.
Bir gıda boyası olarak kullanıldığında E sayısı E171dir.

Nichts mit rotem Farbstoff Nummer sechs.
Altı numara kırmızı boyalılar.

Der Farbstoff auf ihren Lippen bröselte.
Dudaklarına kadar rengi solmuştu.

Ihre bevorzugte Farbe ist ein wichtiger Faktor, da der Farbstoff bei jeder Wäsche durchflossen wird.
Tercih ettiğiniz boya önemli bir faktör çünkü her yıkamada boyanın aktığını göreceksiniz.

MALZEXTRAKT Natürlicher Geschmacksverbesserer- unser komplett natürlicher brauner Farbstoff.
MALT EKSTRAKTI Doğal lezzeti arttırır- tamamen doğal kahverengi rengimiz.

ANNATTO-EXTRAKT Reiche Antioxidantienquelle aus Annattosamen- unser komplett natürlicher oranger Farbstoff.
ANNATTO EKSTRAKTI Annatto meyvesinden gelen zengin antioksidan kaynağı- tamamen doğal turuncu rengimiz.

lösen den Farbstoff in kalten Reptilien Ringer-Lösung 1:5000(0,2 uM).
soğuk bir sürüngen Ringers çözeltisi 1:5,000( 0.2 uM) de boya çözülür.

Natürlicher Farbstoff: Echtes Karmin.
Doğal Bir Renk Maddesi: Karmin.

Über Jahrhunderte wurde er als Farbstoff verwendet.
Yüzyıllar boyunca boya maddesi olarak kullanılmıştır.

Phycocyanin ist natürlicher leichten blauen Farbstoff extrahiert von blaugrünen Algen(Spirulina).
Spirulina Extract Phycocyanin mavi-yeşil algeadan( Spirulina) ekstrakte edilmiş doğal açık mavi renklendiricidir.

Eine Prise Safran als Farbstoff;
Bir boya olarak safran tutam;

Oder wird er sich selbst giftigen Farbstoff injizieren, damit er mitten in?
Yoksa, Dorothynin veliler toplantısında… sızdırabilmek için kendine zehirli bir boya mı zerk edecek?

Es hat eine gelbe Farbe und wurde oft als Farbstoff verwendet.
Sarı bir rengi vardır ve genellikle bir boya olarak kullanılır.

Farbstoff für die Seife.
Sabun için renkler.

kann es nicht als unabhängiger Farbstoff verwendet werden.
bağımsız bir boya olarak kullanılamaz.

Neben den kulinarischen und medizinischen Anwendungen wird Kurkuma als natürlicher Farbstoff verwendet.
Gıda ve tıbbi kullanımlar yanı sıra, zerdeçal doğal bir boya olarak kullanır edilir.

Zusätzlich zu ihren medizinischen Verwendungszwecken kann die Pflanze auch als Farbstoff verwendet werden.
Tıbbi özelliklerine ek olarak, bitki de bir boya olarak kullanılır.

Historisch gesehen wurde, Noni einen roten oder gelben Farbstoff für Kleidung zu machen, verwendet.
Tarihte, noni giyim için kırmızı veya sarı bir boya yapmakta kullanılmıştır.

Wenn die Hennapaste aufgetragen wird, wandert der Farbstoff in die äußerste Schicht der Haut und ergibt den typischen rotbraunen Fleck.
Kına macunu uygulandığında, renklendirici cildin en dış tabakasına geçer ve tipik kırmızı-kahverengi leke verir.