FAST - Turkce'ya çeviri

• neredeyse
• hemen hemen
• yaklaşık
• fast
• az
• az kalsın
• nerdeyse
• az kaldı

Fast Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Vor fast zwei Wochen.
Nerdeyse iki hafta önce.

Vergaß ich fast, ein BNP hinzuzufügen.
Az kalsın BNP eklemeyi unutuyordum.

Fast alle Sizilianer essen Granita
Hemen hemen bütün Sicilyalılar kahvaltıda granita

Zur Schulzeit habe ich Fast Times gesehen.
Ben ortaokuldayken Fast Times'' ı izledim.

Ich hab dich fast gekillt.
Neredeyse seni öldürüyordu.

Wir sind fast fertig, Victoria.
Bitmesine az kaldı Victoria.

Du bist fast so gut wie ich.
En az benim kadar iyisin.

Nach fast 20 Jahren fand ich endlich seine Höhle.
Yaklaşık 20 yıl sonra nihayet inini buldum.

Du hast uns fast umgebracht.
Az kalsın bizi öldürtecektin.

Es beeindruckt mich fast.
Nerdeyse beni etkiliyordun.

Fast acht.
Hemen hemen sekiz.

Fast Times, ein saugeiler Film.
Fast Times, müthiş filmdi.

Oh, das habe ich fast vergessen.
Oh, neredeyse unutuyordum.

Er ist fast da. Er… Er kommt aus dem Himmel.
Onu duyamazsın. Gelmesine az kaldı, gökyüzünden geliyor.

Fast acht Wochen.- Acht Wochen.
Sekiz hafta. -Neredeyse sekiz hafta oluyor.

Er war fast so betrunken wie Rachel.
En az Rachel kadar sarhoştu.

Ich wurde vor fast 30 Jahren Lehrerin.
Yaklaşık 30 yıl önde öğretmen oldum.

Ich hab ihn fast umgebracht.
Onu az kalsın öldürüyordum.

Fast zwei Jahre.
Nerdeyse 2 yıl oldu.

Aye, Sir. Diese Schiffe… Ich kann sie fast sehen.
Emredersiniz, efendim. Onları hemen hemen görebiliyorum. Bu gemiler.