FORMULIERT - Turkce'ya çeviri

• formüle
• bir ifade
• söyledin
• dediği
• ifade ettiniz

Formuliert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schön formuliert, Homer.
Ne güzel dedin, Homer.

Positiv formuliert, wird man sich motivieren, indem man sich an einem besseren Menschen misst.
Olumlu bir ifadeyle, kendinizi daha iyi bir insana karşı ölçerek kendinizi motive edeceksiniz.

Toll formuliert, Jeffrey.
İyi dedin Jeffrey.

Gut formuliert, Mr Stone.
Güzel söylediniz Bay Stone.

Ja… Wieder schön formuliert.
Evet, gene iyi dediniz.

Schön formuliert, Platon.
Ne güzel söylemiş Platon.

Schmidt will das„damals aber nicht mit Blick auf Willy Brandt formuliert“ haben.
Schmidt, bu sözü'' o zaman Willy Brandta bakarak söylemiş'' olmadığını söylüyor.

Der Theologe R. C. Sproul hat das wie folgt formuliert.
Teolog R. C. Sproul bu konuyla ilgili şunları söylemiştir.

Es muss als Frage formuliert sein.
Soru biçiminde olması gerekiyor.

Hallo. Nett formuliert.
Güzel cümle. Alo.

Stattgegeben. Anders formuliert.
Başka türlü sorayım. Kabul edildi.

Ja, das ist gut. Klug formuliert.
Zekice yazılmış. -Evet, iyiydi.

Formuliert: Aufhebung des Privateigentums.
Özetlenebilir: özel mülkiyetin kaldırılması.

Paroil Motoröle werden von unseren Motorenlieferanten formuliert, genehmigt und empfohlen.
Paroil Engine yağlar motor tedarikçilerimiz tarafından formüle edilmiş, onaylanmış ve tavsiye edilmiştir.

Oder anders formuliert: Werde ich Ihn gestern gelesen haben,
Okur nasıl olsa fark etmez, dün mü yazmıştı,

Was Marx im Kapital so formuliert.
Marxın Kapitalde tasvir ettiği gibi.

Es sollte klar formuliert, spezifisch und konsistent sein.
Açıkça formüle edilmiş, spesifik ve tutarlı olmalıdır.

Oder anders formuliert: Knapp ein Kilogramm an Aufdeckungen deutsch-türkischer Ausnahmeverhältnisse!
Daha farklı ifade edersek: 1 Kiloya yakın Türk-Alman istisnai ilişkilerine dair kapak!

Ulrich Beck formuliert:»Menschen haben begonnen, die Moderne in Frage zu stellen…, deren Voraussetzungen brüchig geworden sind.
Ulrich Beckin açıkladığı gibi:“ insanlar moderniteyi sorgulamaya başladılar… modernitenin öncülleri dingildemeye başladı.

HyperDrive ist legale Partypillen, die sorgfältig formuliert und ausgearbeitet, um die Tätigkeit des Körpers zu beschleunigen.
HyperDrive olduğunu yasal parti hapları dikkatlice formüle edilmiş ve vücudun aktivite hızlandırmak için hazırlanmış.