GLEICHWERTIGEN - Turkce'ya çeviri

• eşdeğer
• eşit
• eşdeğeri

Gleichwertigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Auf Ihren alten oder einen gleichwertigen Arbeitsplatz zurückzukehren.
Dönme hakkı veya eski işe eşdeğer.

Einen soliden Rahmen für die Überwachung der gleichwertigen Vergütung bei RELX zu schaffen.
RELX çapında ücret eşitliğini takip etmek için sağlam bir çerçeve oluşturmayı taahhüt etmekteyiz.

Oh, mein Gott, er behandelt dich wie einen Gleichwertigen.
Aman Tanrım. Bana eşitiymiş gibi davranıyor.

Du suchst immer jemand Gleichwertigen.
Hep kendi seviyende birini arıyorsun.

Mit gleichwertigen Karten gibt es ein Unentschlossen,
Eşit değerde kartlarla beraberlik yapılır

Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel in Orlando.
Orlandoda belirtilen veya benzeri otelde 3 gece konaklama.

Bei gleichwertigen Karten gibt es Gleichstand
Eşit değerde kartlarla beraberlik yapılır

Sie verfügen über einen akademischen oder gleichwertigen Bildungshintergrund und über mehrere Jahre Managementerfahrung.
Bunlar akademik veya dengi bir eğitim geçmişi ve yönetim deneyimi birkaç yıl var.

Zulassungsvoraussetzung Bachelor-Abschluss mit Auszeichnung(CGPA> 2,75) von anerkannten Hochschulen oder gleichwertigen Qualifikationen, die vom Senat anerkannt wurden.
Kabul Gereksinimi Senatonun onayladığı tanınmış yüksek öğrenim kurumlarından veya eşdeğer yeterliliklerden Şeref derecesi( CGPA> 2.75).

Zweifellos ist der Begriff der moralischen oder gleichwertigen Persönlichkeit ein ideologisches Gebilde
Elbette, ahlaki kişi veya eşit kişi kavramı,

In der Regel in Form eines TOEFL(mindestens 90 Punkte iBT) oder einer gleichwertigen Qualifikation, die einzeln geprüft werden muss.
Genellikle TOEFL( en az 90 puan iBT) veya bireysel olarak kontrol edilmesi gereken eşit nitelikte.

Die Studierenden müssen einen Hochschulabschluss(oder einen gleichwertigen Abschluss) in einem Fach im Bereich 2: 2 oder höher besitzen.
Öğrenciler 2: 2 veya daha yüksek herhangi bir konuda bir lisans derecesine( veya eşdeğeri) sahip olmalıdır.

mindestens der Klasse C oder einer gleichwertigen Zusätzliche Anforderungen für internationale Studierende…[-].
en az Grade C veya eşdeğeri Uluslararası Öğrenciler için ek gereksinimler…[-].

Du behandelst Clark nicht wie einen Überlegenen, sondern als Gleichwertigen… und bestehst darauf, dass er das Gleiche tut.
Clarka senin üstünmüş gibi değil denginmiş gibi davranıyor ve onunda öyle yapmasını istiyorsun.

Wenn ein Kung-Fu-Meister einen bestimmten Grad erreicht hat, ist es sehr schwer für ihn, einen gleichwertigen Gegner zu finden.
Bir Kung-Fu ustası dövüşmek için çıktığında, Kendine denk rakip gerçekten çok zor bulur.

Die meisten Induktionen produzieren gleichwertige Effekte.
Çoğu indüksiyon eşdeğer etki üretir.

Es bedeutet"gleichwertiger Tausch".
Eşit takas anlamına geliyor.

Klasse 5 BC-Lizenz oder gleichwertige ist erforderlich für Autovermietung.
Sınıf 5. lisans veya eşdeğer bir araba kiralama için gereklidir.

Wir behandeln uns gegenseitig als gleichwertig.
Birbirimize eşit olarak davranıyoruz.

Gleichwertiges, ausländisches Zeugnis.
Eşdeğer, yabancı sertifika.