HALT - Turkce'ya çeviri

• durak
• dur
• tut
• durun
• bekle
• kes
• tutun
• kapa
• dayan
• kıpırdama

Halt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Halt deinen Kopf unten, okay?
Kafalarınızı aşağıda tutun, tamam mı?

Halt, Sir.
Durun efendim.

Halt, Darryl.
Bekle Darryl.

Halt, nein, nur.
Dur, hayır, sadece.

Ok, erster Halt, Chris Griffin.
Pekala, ilk durak, Chris Griffin.

Geh nach Süden. Halt ihn warm und geh nach Süden.
Güneye gidin. Onu sıcak tut ve güneye gidin.

Halt dich gut fest, Fred.
Kıçına dayan, Fred.

Halt die verdammte Klappe!
Kapa şu lanet çeneni!

Jimmy, halt deine verdammte Klappe.
Jimmy, kes sesini be.

Halt mich, bitte. Hey, Ihr Mann aus dem Hotel….
Oteldeki adam dedi ki… Tutun beni lütfen, sana şunu söyleyeyim….

Halt, nicht ich!
Bekle, ben değil!

Halt, was passiert hier?
Durun, neler oluyor?

Nächster Halt, Colorado.
Sonraki durak Colorado.

Halt, nein. Bitte nicht.
Dur, Iütfen. Hayır.

Nick, halt die Kinder zurück.
Nick, çocukları geride tut.

Halt, Protestler, oder ich schlag dir die Kommunistenbirne ein.
Kıpırdama protestocu, yoksa komünist beynini dağıtırım.

Halt dich fest. Mein Bein!
Bacağım! Dayan Toph!

Halt die Schnauze. Marseille!
Kes sesini. Marsilya!

Halt dich fest, Davie.
Sıkı tutun, Davey, Seni özleyeceğim.

Halt dein dreckiges Mundwerk!
Kapa o pis ağzını!