HIER VERBRINGEN - Turkce'ya çeviri

• burada geçirmek
• burada geçirmeye
• burada geçirmen
• orada geçirebilirim

Hier verbringen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich kann nicht all meine Zeit hier verbringen. Ich fahre oft genug hin und her.
Bütün vaktimi burada geçiremem, zaten yeterince gidip geliyorum.

Dann muss ich eine ganze Woche hier verbringen?
Yani bütün haftayı burda boşuna mı geçirdim?

Wir sollten die Nacht hier verbringen.
Geceyi burada geçireceğiz.

Die Nacht hier verbringen?
Geceyi burada mı geçireceğiz?

Wie? Dass wir unser gesamtes Leben hier verbringen und nie rauskommen?
Bütün hayatımızı burada geçirmek için neler yapacağız, asla ayrılmadık. Peki, nasıl?

Willst du den Sommer hier verbringen?
Yaz boyu burada mı kalacaksın?

Ich wollte den Tag hier verbringen, mit dir.
Dedim ki günümü burada geçiririm… seninle.

Ich möchte mein ganzes Leben hier verbringen.
Tüm hayatımı burada geçirmek istiyorum.

Hier verbringen die Bergsteiger die Nacht, bevor sie ihre Tour am nächsten Tag dann fortsetzen.
Geceyi burada geçiren dağcılar ertesi gün yollarına devam etti.

Wir müssen die Nacht hier verbringen.
Geceyi burada geçireceğiz gibi görünüyor.

Könnten sie die Nacht hier verbringen?
Geceyi burada geçirebilirler mi?

Wir dürfen noch einen weiteren Tag hier verbringen.
Ama burada geçireceğim bir gün daha var.

Schön, dass wir unseren letzten Abend hier verbringen.
Son gecemizi burada geçirmemiz çok güzel oldu.

Wir können nicht unser restliches Leben hier verbringen.”.
Hayatımızın geri kalanını burada geçirecek değiliz.”.

Willst du dein Leben hier verbringen?
Sen hayatını buradamı geçirmek istiyorsun?

Wie dem auch sei,… wir sollten aus dem"Mohican" auschecken und das Wochenende hier verbringen.
Neyse önemli değil. Bence Mohikandan çıkış yapıp hafta sonu burada kalalım.

Sie können die Nacht hier verbringen.
Kendini güvende hissedeceksen, bu gece burada kalabilirsin.

Ich kann nicht mein übriges Leben hier verbringen.
Hayatımın geri kalanını burada geçiremem.

Damit wir die nächsten Wochen hier verbringen können.
Son haftalarını dışarıda değil, burada geçiriyor.

Lass uns die Nacht hier verbringen.
Hadi geceyi burada geçirelim.