IN IHRER EIGENEN SPRACHE - Turkce'ya çeviri

• kendi dillerinde
• kendi dilinizde
• kendi dilinde

In ihrer eigenen sprache Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

In ihrer eigenen Sprache bedeutet?
Kendi dillerindeki Yahudinin anlamını biliyor musun?

Die Kinder in Ihrer eigenen Sprache zu unterrichten.
Çocuklara kendi dillerinden eğitim vermeyi düşünüyoruz.

Suchen Sie in Ihrer eigenen Sprache nach Kategorie, Firmenname oder Stichwort.
Kategori, şirket unvanın veya kendi dilinizdeki anahtar kelime ile arayın.

Um die Entwicklungen in ihrer eigenen Sprache und in den Sprachen, in denen sie Übersetzungsdienste anbietet, genau zu verfolgen.
Kendi dilindeki ve çeviri hizmeti verdiği dillerdeki gelişmeleri yakından takip etmek.

Leute durchsuchen das Internet in ihrer eigenen Sprache.
İnsanlar internet üzerinde kendi dilinden konuşan birilerini arıyor.

Dolto spricht aber nicht nur davon, Kindern zuzuhören und sie in ihrer eigenen Sprache zu verstehen.
Françoise Dolto sadece çocukları dinlemek ve onları kendi dilleriyle anlamaktan bahsetmiyor.

Sie sind, in Ihrer eigenen Sprache, ein Ganove, und noch dazu ein zweitklassiger.
Kendi deyiminle, sen bir serserisin… hem de oldukça ikinci sınıf bir serseri.

Will TubeNinja in Ihrer eigenen Sprache?
TubeNinjayı kendi dilinizde ister misiniz?

In Ihrer eigenen Sprache bekommen Sie von uns Angebote, die für Sie und Ihre Familie geeignet sind.
Size kendi dilinizde, size ve ailenize en uygun teklifi yaparız.

Ich will sie nur in ihrer eigenen Sprache verfluchen können.
Ona kendi dilinde hakaret edeceğim, hepsi bu.

Bei der Online-Suche schreiben die meisten Menschen in ihrer eigenen Sprache.
Zira insanların çoğu, internet aramalarını kendi dillerinde yapmaktadırlar.

englisch oder in Ihrer eigenen Sprache.
i̇ngi̇li̇zce veya kendi̇ di̇li̇ni̇zde mektup yazin.

Wir möchten Ihnen die aktuellsten Hilfeinhalte so schnell smarhart möglich in Ihrer eigenen Sprache bereitstellen.
En güncel yardım içeriklerini, mümkün olduğunca hızlı biçimde kendi dilinizde size sunmak için çalışıyoruz.

Diese Mädchen sprechen in der Regel in ihrer eigenen Sprache, aber zugleich spricht sehr gut Englisch.
Bu kızlar genellikle kendi dillerinde konuşmak, ama aynı zamanda İngilizce çok iyi bilmektedir.

wir sie vielleicht nicht genug schätzen dafür, was sie wissen und dafür, dass sie es in ihrer eigenen Sprache wissen.
onlara bildikleri hakkında yeteri kadar kredi vermiyoruz, ve bunu kendi dillerinde biliyorlar.

Als Konsument haben Sie möglicherweise das Recht, Gerichtsverfahren in Ihrer eigenen Sprache und in Ihren lokalen Gerichten zu führen.
Bir tüketici olarak mahkeme işlemlerini kendi dilinizde ve yerel mahkemelerinizde yürütme hakkına sahip olabilirsiniz.

Ihre Online Choices in ihrer eigenen Sprache.
Online Seçimleri kendi dillerinde.

OpenOffice wahrscheinlich verfügbar und in Ihrer eigenen Sprache unterstützt wird.
OpenOfficein muhtemelen kendi dilinizde mevcut ve desteklendiği anlamına gelir.

Zum Beispiel, wenn Sie die <label id="Rib_mnuBackupFile" Wert="Schnappen& x0D;"/> In Ihrer eigenen Sprache sehen Sie die Änderung sofort in Ihrem Excel.
Örneğin;< etiket kimliği='' Rib_mnuBackupFile'' değeri='' çıtçıt& X0D;''/> kendi dilinizde, Exceldeki değişikliği hemen göreceksiniz.

Unser weltweites muttersprachlichen Gemeinde bedeutet, dass Openoffice ist wohl vorhanden und in Ihrer eigenen Sprache unterstützt.
Dünya çapındaki yerel dil topluluğumuz, OpenOfficein muhtemelen kendi dilinizde mevcut ve desteklendiği anlamına gelir.