GLEICHE SPRACHE - Turkce'ya çeviri

• aynı dili
• aynı dil
• aynı dilden

Gleiche sprache Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er nutzt also die gleiche Sprache und hat die gleiche Sicht auf die Welt,
Bu yüzden aynı sözdizimini kullanıyor, aynı dünya görüşüne sahip

Auch wenn wir alle die gleichen Sprachen nicht sprach, konnte sie mich
Aynı dili konuşuyor olmasak

Nie die gleiche Sprache.
Aynı dili ikinciye konuşanı bulamazsın.

Wir sprechen die gleiche Sprache.
Burada ikimiz de aynı dili konuşuyoruz.

Man spricht fachlich die gleiche Sprache.
Teknik olarak aynı dili konuşuyorlar.

Obwohl wir die gleiche Sprache sprechen.
Aynı dili konuştuğumuz halde.

Spricht er nicht die gleiche Sprache?
Aynı dili konuşmuyor mu?

Welche Menschen sprechen die gleiche Sprache?
Hangisinin halkı sizinle aynı dili konuşuyor?

Die Augen sprechen überall die gleiche Sprache.
Gözlerin konuştuğu dil, her yerde aynıdır.

Fußball spricht überall die gleiche Sprache!
Futbol her yerde aynı dili konuşur!

Die gleiche Sprache wie die NSDAP.
JSP gibi diller kullanılmaktadır.

Herz und Verstand sprechen die gleiche Sprache.
Akıl ve kalbin aynı dili konuşuyor olması lazım.

Innen und Außen sprechen die gleiche Sprache.
Aslında hem içimiz, hem dışımız aynı dili konuşuyor.

Im Bett sprechen wir nicht die gleiche Sprache.
Yatakta aynı dili konuşamıyoruz… Yatakta aynı dili konuşamıyoruz.

Dazu sollte man zuerst die gleiche Sprache sprechen.
Ama öncelikle aynı dili konuşmak gerekir.

Warum sprechen wir nicht alle die gleiche Sprache?
Neden hepimiz aynı dili konuşmuyorduk?

Im Rudel sollten alle die gleiche Sprache sprechen.
Sahada herkes aynı dili konuşmalı.

Besucher in Australien; spricht die gleiche Sprache!
Avustralyada ziyaretçiyim, aynı dili konuşuyoruz!

Wieso sprechen sie alle nicht die gleiche Sprache?
Neden hepimiz aynı dili konuşmuyorduk?

Wenn wir alle die Gleiche Sprache sprechen würden!
Keşke hepimiz aynı dili konuşsaydık…!