GLEICHE - Turkce'ya çeviri

• aynı
• eşit
• benzer
• ayni
• aynısını
• aynıdır
• aynısı
• eşittir

Gleiche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das gleiche Lächeln, die gleichen Manieren, ihre Stimmen.
Aynı gülümseme, aynı tavırlar, aynı ses.

Das gleiche gilt für den Amiga.
Benzer bir şey Amiga için de geçerli.

Das gleiche dachte ich von dir.
Bende aynısını senin için düşünüyordum.

Aber doch nicht das gleiche.
Ama aynısı değil.

Dies ist das gleiche, und ihre Schwester- Valentine.
Bu aynıdır ve kız kardeşi- Valentine.

Gleiche Hybris wie Toyota.
Hibrit eşittir toyota.

Du willst das gleiche Zimmer?
Ayni odayi istiyor musun?

Ich glaube an gleiche Rechte.
Eşit haklara layık olduğumuza inanıyorum.

Vor zwei Jahren. Gleiche Krankheit.
Aynı hastalıktan, iki yıl önce.

Gleiche Ursachen ergeben ähnliche Resultate.
Benzer sebepler benzer sonuçları doğurur.

Marilyn hat vielleicht das gleiche getan.
Marilyn de aynısını yapmış olabilir.

Für dich gilt das gleiche.
Aynısı senin için de geçerli.

Wer hat das gleiche Sternzeichen?
Eşittir işaretini kim bulmuştur?

Es ist jedes Mal der gleiche Traum.
Her zaman, rüya aynıdır.

Wir fordern gleiche Bezahlung!
Eşit ödeme istiyoruz!

Der gleiche graue Mustang.
Aynı gri Mustang.

Vermutlich nicht der gleiche Typ.
Muhtemelen ayni adam degil.

Die gleiche Tendenz wird im IV. Quartal beobachtet.
Benzer eğilimler dördüncü çeyrekte de gözleniyordu.

Du denkst das Gleiche, nicht?
Sen de aynısını düşünüyorsun, değil mi?

Er hatte das gleiche Ding.
Aynısı o adamda da vardı.