GLEICHE PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• aynı sorun
• aynı problem
• aynı sorunlar
• aynı sıkıntı
• aynı sorunu
• aynı soruna
• aynı sorunla
• aynı problemi
• aynı problemleri
• aynı problemle

Gleiche problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das gleiche Problem taucht manchmal beim Bibellesen auf.
Aynı sorun bazen bicepslerimde de oluyor.

Dies ist das gleiche Problem, das in anderen Blutgefäßen entstehen können.
Aynı problem diğer kan damarlarında da oluşabilir.

Ich hatte das gleiche Problem, aber nur mit einer Festplatte testen, ich habe alles verloren.
Aynı sorunu yaşadım ama sadece bir sabit sürücü ile test ettim, her şeyimi kaybettim.

Aber dann hätte die gesamte Menschheit das gleiche Problem.
Tüm insanlık aynı soruna maruz kalmıştır.

Ich habe bei meiner Recherche festgestellt, dass auch andere Windows-Benutzer das gleiche Problem hatten.
Araştırmam sırasında diğer Windows kullanıcılarının da aynı sorunla karşı karşıya olduğunu fark ettim.

Sammy Jankis hatte das gleiche Problem, aber er hatte einfach kein System.
Sammy Jankisin de aynı problemi vardı ama gerçekten de sistemsizdi.

Ja, wir beide haben das gleiche Problem: Sie!
Size katılıyorum, ve diyorum ki aynı problemleri olan biri daha var!

Das gleiche Problem hatte mein Vater.
Aynı sorun babamda vardı.

Zu Hause in New York spielt sich das gleiche Problem mit den typischen lokalen Lebensmitteln ab.
New Yorktaki eve aynı problem, ikonik yerel yiyecekleri ile oynuyor.

Ich sehe das gleiche Problem in Österreich.
Aynı sorunu Avusturyada da görüyorum.

Wenn jemand das gleiche Problem hat, dann kontaktieren Sie die Profis!
Birisi aynı soruna sahipse, o zaman profesyonellerle iletişime geçin!

Wo wir uns ansiedeln, wir haben immer das gleiche Problem.
Yani nereye gidersek gidelim aynı sorunla karşılaşacağız.

Deck 11, Sektion 6, meldet das gleiche Problem.
Güverte 11, Bölüm 6 da aynı problemi rapor etti.

Meine Tochter hatte in der Grundschule das gleiche Problem.
Kızım da ilkokulunda aynı problemle karşılaştı.

Ich treffe Sie und sage:"Da hat jemand das gleiche Problem.
Size katıIıyorum, ve diyorum ki'' aynı problemleri olan biri daha var.

Das gleiche Problem haben wir in der Türkei auch.“.
Aynı sorun Türkiyede de var”.

Scheinbar das gleiche Problem.
Aynı problem gibi görünüyor.

Das gleiche Problem haben ja auch viele Schauspieler.
Biliyorum aynı sorunu yaşayan birçok oyuncu var.

Kommunen haben das gleiche Problem, dass Hypothekengeber- Besitzer stoppen Steuerzahlungen zu machen.
Belediyeler, mortgage borç verenlerinin yaptığı aynı soruna sahiptir- mal sahipleri vergi ödemelerini durdurmaktadır.

Wenn ich in der Türkei bin, habe ich das gleiche Problem.
Türkiyeye her geldiğinde bende aynı sorunla karşılaşıyorum.