AYNI ŞEY - Almanca'ya çeviri

• dasselbe
• Gleiche
• gleiche Sache
• Ähnliches
• dieselbe Sache
• das selbe
• das gleiche gilt
• dasselbe Ding
• das gleiche kann
• Gleiches
• derselben Sache
• das gleiche galt

Aynı şey Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı şey Goldva ve Patch Görevlileri için de geçerli.
Dasselbe gilt für Goldva und die Flicken-Liturgen.

Sonuçta hepimizi aynı şey yönlendiriyor.
Uns treibt ein und dieselbe Sache.

Televizyon aynı şey üzerinde,- Belskaya söyledi.
Auf dem Fernseher die gleiche Sache",- sagte Bel'skaya.

Ama aynı şey kâfirler için söz konusu değildir.
Aber das gleiche gilt nicht für Ungläubige.

Aynı şey çocuk bakıcısı için de doğru işte.
Das selbe gilt für die Kinderkrankenschwester.

Aynı şey aşk mektupları için de geçerlidir.
Ähnliches gilt für Liebesbriefe.

Anne, aynı şey. -Tam ücreti ödemeye razıyım.
Mom, das ist dasselbe Ding.

Aynı şey Alexandria için de geçerli.
Gleiches gilt für Alexandria, solange sie es nicht verkomplizieren.

Aynı şey bütün çalışanlarımızın çocukları için de geçerli.
Das Gleiche gilt für jedes Kind aller Mitarbeiter.

Seninle aynı şey için yarıştığımızı zannediyorsun ama öyle değil.
Sie denken, wir konkurrieren um dieselbe Sache, aber so ist es nicht.

Abby aynı şey olduğunu söyledi.
Abby sagte, das wäre dasselbe.

Aynı şey gtoptions ile gider.
Das gleiche gilt mit GTOptions.

Aynı şey değilsin.
Du bist nicht das selbe.

Aynı şey, ama gerekli kum ile malzemenin sadece üç katmanları.
Die gleiche Sache, aber nur drei Materialschichten mit der erforderlichen Körnung.

Aynı şey kütüphane için de geçerli.
Ähnliches gilt für die Bibliothek.

Aynı şey değil Carmen.
Das ist nicht das Gleiche, Carmen.

Aynı şey gözetmenler için de geçerli.
Gleiches gilt auch für Berater.

Aynı şey değil bu Dunphy!
Das ist nicht dasselbe, Dunphy!

Aynı şey için mücadele ediyoruz.
Wir kämpfen für dieselbe Sache.

Aynı şey günümüz İsrail i için hala doğru.
Das gleiche gilt heute für Israel.