IRGENDWANN - Turkce'ya çeviri

• bir gün
• sonunda
• bir ara
• birgün
• bir süre sonra
• sonra
• nihayetinde
• er geç
• bir zaman
• gün gelecek
• bir noktada
• zamanla
• günün
• en

Irgendwann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mit mir. Und irgendwann für dich selbst, mein Junge.
Benimle. Ve sonunda kendin için, evladım.

Irgendwann stirbt jeder.
Bir süre sonra herkes ölür.

Mögen Sie alle irgendwann in einem Flugzeug fliegen.
Umarım birgün hepiniz bir uçakla uçarsınız.

Ich werde irgendwann mehr Geld brauchen.
Bir noktada daha çok paraya ihtiyacım olacak.

Irgendwann muss man mal anfangen.
Bir ara başlamak lazımdı.

Aber seine Gier wird ihm irgendwann zum Verhängnis. Bestimmt.
Ama açgözlülüğü bir gün onun başını yakacak. Evet, ondan eminim.

Aber irgendwann wurde daraus Blanche, die Mini-Serie.
Ama sonra bir şekilde konu Blancheın dizisine döndü.

Irgendwann ja.
Nihayetinde, evet.

Daher bringen wir uns wohl irgendwann gegenseitig um.
Muhtemelen sonunda birbirimizi öldüreceğiz.

Ja. Irgendwann konnte Mom nicht mehr.
Bir süre sonra annem artık dayanamadı. Evet.

Und irgendwann, Daniel,… werden Sie auch… Sha'res Schicksal finden.
Ve zamanla, Daniel, bulacaksın… kaderini… Sharenin.

Irgendwann bekommt ihr auch Schamhaar.
Sizin de birgün kıllarınız olacak.

Irgendwann fing ich an, mehr im Freien zu klettern.
Bir noktada dışarıda daha çok tırmanmaya başladım.

Irgendwann mache ich dasselbe mit Ihnen.
Bir gün aynısını sana da yapacağım.

Irgendwann vielleicht.
Belki bir ara.

Irgendwann willst du ein Kind. -Wirst sehen.
Görürsün. Er geç çocuk isteyeceksin.

Irgendwann gibst du auf, ich hab gewonnen.
Nihayetinde pes edersin, ben kazanırım.

Lch hoffe, Sie vergeben mir irgendwann.
İnşallah zamanla beni affedersin.

Irgendwann vergisst man, wie sich Staunen anfühlt.
Bir süre sonra harikaların nice olduğunu unuttum.

Irgendwann wird dich jemand umbringen.
Sonunda biri seni öldürecek.