IRREN - Turkce'ya çeviri

• deli
• çılgın
• yanılıyor
• manyaklar
• kaçık
• yanlış
• hata
• çatlak
• psikopat
• manyağı

Irren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was für ein Knopf? Verhaftet den Irren.
O deli tutuklayın.- Ne düğmesi?

Du hast mich einen Irren genannt.
Bana kaçık dedin!- Demedim.

Keine Mutanten oder Irren.
Yaratıklar veya manyaklar yok.

(Jeder Mensch kann irren.).
( Herkes hata yapabilir.).

Der Schwarm kann irren.
Sürüm yanlış olabilir.

Diese beiden Irren hier, das sind Gangmitglieder.
Bu iki psikopat var ya, bunlar çete üyesi.

Ja. Die irren Farben.
Çılgın renkler.- Evet.

Sie kämpften gemeinsam gegen den Irren König.
Deli Kralı yenmek için birlikte savaştılar.

Und du glaubst dieser kleinen Irren?
Siz de bu çatlak kıza inandınız mı?

Zurück, ihr Irren!
Geri çekilin, sizi manyaklar!

Wegen dem irren Rothaarigen, dem Maler.
Tanıdığı şu kızıl saçlı kaçık ressam yüzünden.

Jeder Mensch kann irren, nur Dummköpfe verharren im Irrtum.“
Herkes hata işleyebilir, yalnız ahmaklar hatalarında ısrar eder./

Die Herde kann irren.
Sürüm yanlış olabilir.

Erinnert mich irgendwie an jemand anderen mit irren Ideen.
Çılgın fikirleri olan başka birini hatırlattı bana.

Und Sie auch, wenn Sie auf diesen Irren hören. Sie sind wahnsinnig!
Delirmişsin sen! Bu manyağı dinlediğin için sen de delirmiş olabilirsin!

Sie benutzte mich, um meinen irren Onkel wieder ins Leben zu rufen. Die beiden?
Bu, beni psikopat amcamı diriltmek için kullandı. Bu ikisi mi?

Eher vom irren Thomas.
Deli Thomasın armağanı gibi sanki.

Rette mich vor meiner irren Stiefschwester, wenigstens kurz.
Çatlak üvey kardeşimden kurtar beni. En azından birkaç saatliğine.

Keine Mutanten oder Irren.
Mutantlar ya da manyaklar yok.

Alles wegen dieses Irren! Verdammt!
Kahretsin. Bunların hepsi o kaçık yüzünden!